Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 193

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਗੁਰਸਿਖ ਮਾਥੈ ਲਾਗੀ ਬਾਛਤ ਸਕਲ ਗੁਰਸਿਖ ਪਗ ਰੇਨ ਹੈ ।

charan kamal raj gurasikh maathai laagee baachhat sakal gurasikh pag ren hai |

Sikh frá Guru sem er blessaður af heilögu ryki fóta hins sanna gúrú (sem fær blessun Naam Simran frá hinu sanna gúrú), allur alheimurinn þráir ryk fótanna hans.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਪਾਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਕਾਮਧੇਨ ਹੈ ।

kottan kottaan kott kamalaa kalapatar paaras amrit chintaaman kaamadhen hai |

Milljónir auðgyðja, tré himneska garðsins Indra (Kalap-Variksh), heimspekingsteinar, elixir, öfl sem fjarlægja neyð og himneskar kýr (Kamdhenu) þrá snertingu slíks sikhs af gúrú.

ਸੁਰਿ ਨਰ ਨਾਥ ਮੁਨਿ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਜੇਨ ਕੇਨ ਹੈ ।

sur nar naath mun tribhavan aau trikaal log bed giaan unamaan jen ken hai |

Milljónir guða, manna, spekinga, meistara jóga, allir þrír heimar, tímarnir þrír, dásamleg þekking á Veda og mörg slík áætlanir biðja um heilagt ryk af fótum slíks lærisveins gúrúsins.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਜਾ ਕੈ ਨਮੋ ਨਮੋ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਦੇਨ ਹੈ ।੧੯੩।

kottan kottaan sikh sangat asankh jaa kai namo namo guramukh sukhafal den hai |193|

Það eru fjölmargir söfnuðir slíkra Sikhs af hinum sanna sérfræðingur. Ég hneig mig aftur og aftur fyrir slíkum True Guru sem er blessari slíks elixír-líks Naams sem veitir huggun og frið. (193)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675