Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 183


ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਦਰਸਨੀ ਹੋਤ ਖਟ ਦਰਸ ਅਤੀਤ ਹੈ ।
satigur daras dhiaan asacharaj mai darasanee hot khatt daras ateet hai |

Íhugunin um sýn True Guru fyrir trúaðan er dásamleg. Þeir sem sjá hinn sanna sérfræðingur í sýn sinni fara út fyrir kenningar hinna sex heimspekinga (hindúisma).

ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸੇਵਕੁ ਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕੀ ਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹੈ ।
satigur charan saran nihakaam dhaam sevak na aan dev sevakee na preet hai |

Athvarf hins sanna sérfræðings er heimili þráleysis. Þeir sem eru í athvarfi True Guru hafa enga ást til að þjóna öðrum guði.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਮੂਲਮੰਤ੍ਰ ਆਨ ਤੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰ ਕੀ ਨ ਸਿਖਨ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਹੈ ।
satigur sabad surat liv moolamantr aan tantr mantr kee na sikhan prateet hai |

Að grípa hugann í orð hins sanna sérfræðings er æðsta tálgunin. Hinir sannir lærisveinar Guru hafa enga trú á neinni annarri tilbeiðslu.

ਸਤਿਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪੰਗਤਿ ਸੁਖ ਹੰਸ ਬੰਸ ਮਾਨਸਰਿ ਅਨਤ ਨ ਚੀਤ ਹੈ ।੧੮੩।
satigur kripaa saadhasangat pangat sukh hans bans maanasar anat na cheet hai |183|

Það er fyrir náð True Guru sem maður fær þá ánægju að sitja og njóta hinnar heilögu samkomu. Svanalíkt gúrú-meðvitað fólk festir huga sinn í mjög virtum guðlegum félagsskap heilags fólks og hvergi annars staðar. (183)