Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 30


ਗ੍ਰਿਹ ਮਹਿ ਗ੍ਰਿਹਸਤੀ ਹੁਇ ਪਾਇਓ ਨ ਸਹਜ ਘਰਿ ਬਨਿ ਬਨਵਾਸ ਨ ਉਦਾਸ ਡਲ ਪਾਇਓ ਹੈ ।
grih meh grihasatee hue paaeio na sahaj ghar ban banavaas na udaas ddal paaeio hai |

Án kennslu Guru og einn sjálfur getur heimilismaður sem er upptekinn af öllum heimilisskyldum ekki náð stöðu einingu við Drottin né afneitað heiminum og lifað í frumskógum getur hann náð honum

ਪੜਿ ਪੜਿ ਪੰਡਿਤ ਨ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਚਾਰੀ ਸਿਧਾਸਨ ਕੈ ਨ ਨਿਜ ਆਸਨ ਦਿੜਾਇਓ ਹੈ ।
parr parr panddit na akath kathaa bichaaree sidhaasan kai na nij aasan dirraaeio hai |

Með því að verða fræðimaður, lestur ritninganna getur enginn orðið fróður um mikilfengleika Drottins og lýst honum. Né með því að stunda jógískar æfingar getur maður sameinast honum.

ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਧਾਰਨ ਕੈ ਨਾਥਨ ਦੇਖੇ ਨ ਨਾਥ ਜਗਿ ਭੋਗ ਪੂਜਾ ਕੈ ਨ ਅਗਹੁ ਗਹਾਇਓ ਹੈ ।
jog dhiaan dhaaran kai naathan dekhe na naath jag bhog poojaa kai na agahu gahaaeio hai |

Yogis, Naths gátu ekki áttað sig á honum með erfiðum jógaiðkun sinni, né er hægt að ná honum með því að stunda yags o.s.frv.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਕੈ ਨ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਟਾਰੀ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਸਮਝਾਇਓ ਹੈ ।੩੦।
devee dev sev kai na ahamev ttev ttaaree alakh abhev guradev samajhaaeio hai |30|

Að þjóna guði og gyðjum getur maður ekki losað sig við egóið sitt. Öll þessi tilbeiðslu og fórnir frammi fyrir þessum guðum og gyðjum blása bara upp sjálfið. Drottinn sem er utan seilingar og lýsingar er aðeins hægt að ná með kenningum, þekkingu og visku t