Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 565

ਜੈਸੇ ਦੀਪ ਜੋਤ ਲਿਵ ਲਾਗੈ ਚਲੇ ਜਾਤ ਸੁਖ ਗਹੇ ਕਰ ਦੁਚਿਤੁ ਹ੍ਵੈ ਭਟਕਾ ਸੇ ਭੇਟ ਹੈ ।

jaise deep jot liv laagai chale jaat sukh gahe kar duchit hvai bhattakaa se bhett hai |

Rétt eins og að einbeita huganum í ljósi lampa hjálpar til við að ganga stöðugt, en þegar lampanum er haldið í hendi verður maður óviss um að stíga fram vegna þess að skuggi handarinnar sem stafar af lampaljósinu skerðir sjónina.

ਜੈਸੇ ਦਧ ਕੂਲ ਬੈਠ ਮੁਕਤਾ ਚੁਨਤ ਹੰਸ ਪੈਰਤ ਨ ਪਾਵੈ ਪਾਰ ਲਹਰ ਲਪੇਟ ਹੈ ।

jaise dadh kool baitth mukataa chunat hans pairat na paavai paar lahar lapett hai |

Rétt eins og svanur tínir perlur á bakka Mansarover vatnsins, en þegar hann syngur í vatninu finnur hann enga perlu né getur farið yfir. Hann gæti lent í öldunum.

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਖ ਅਗਨਿ ਕੈ ਮਧ੍ਯ ਭਾਵ ਸਿਧ ਹੋਤ ਨਿਕਟ ਬਿਕਟ ਦੁਖ ਸਹਸਾ ਨ ਮੇਟ ਹੈ ।

jaise nrikh agan kai madhay bhaav sidh hot nikatt bikatt dukh sahasaa na mett hai |

Rétt eins og að halda eldi í miðjunni er gagnlegra fyrir alla til að verjast kulda, en ef það er sett of nálægt skapar ótta við að brenna. Þannig bætist óþægindi kulda við ótta við að brenna.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸਨੇਹ ਕੈ ਪਰਮ ਪਦ ਮੂਰਤ ਸਮੀਪ ਸਿੰਘ ਸਾਪ ਕੀ ਅਖੇਟ ਹੈ ।੫੬੫।

taise gur sabad saneh kai param pad moorat sameep singh saap kee akhett hai |565|

Með því að elska ráð og kenningar Guru og halda þeim í meðvitundinni nær maður æðsta ástandi. En að einblína á hvers kyns gúrú og búast við/þrá eftir nálægð Drottins er eins og að verða snáka eða ljón að bráð. (Það er sp

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675