Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 258

ਜੈਸੇ ਕਾਚੋ ਪਾਰੋ ਮਹਾ ਬਿਖਮ ਖਾਇਓ ਨ ਜਾਇ ਮਾਰੇ ਨਿਹਕਲੰਕ ਹੁਇ ਕਲੰਕਨ ਮਿਟਾਵਈ ।

jaise kaacho paaro mahaa bikham khaaeio na jaae maare nihakalank hue kalankan mittaavee |

Rétt eins og hrátt kvikasilfur er mjög skaðlegt að borða en þegar það er meðhöndlað og unnið verður það ætur og lyf til að lækna marga kvilla.

ਤੈਸੇ ਮਨ ਸਬਦ ਬੀਚਾਰਿ ਮਾਰਿ ਹਉਮੈ ਮੋਟਿ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਹੁਇ ਬਿਕਾਰਨ ਘਟਾਵਈ ।

taise man sabad beechaar maar haumai mott praupakaaree hue bikaaran ghattaavee |

Svo ætti að meðhöndla hugann með viskuorðum Guru. Að eyða egói og stolti og verða síðan góðviljaður dregur úr öðrum lastum. Það frelsar hið illa og lösta fólk frá illum verkum.

ਸਾਧੁਸੰਗਿ ਅਧਮੁ ਅਸਾਧੁ ਹੁਇ ਮਿਲਤ ਚੂਨਾ ਜਿਉ ਤੰਬੋਲ ਰਸੁ ਰੰਗੁ ਪ੍ਰਗਟਾਵਈ ।

saadhusang adham asaadh hue milat choonaa jiau tanbol ras rang pragattaavee |

Þegar lítillátur maður gengur til liðs við hinn heilaga söfnuð verður hann líka æðri á sama hátt og lime þegar betellauf og önnur innihaldsefni gefa fallegan rauðan lit.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਚੰਚਲ ਚਿਤ ਭ੍ਰਮਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਵਈ ।੨੫੮।

taise hee chanchal chit bhramat chatur kuntt charan kamal sukh sanpatt samaavee |258|

Svo myndi lágkúrulegur og ærslafullur hugur, sem reikar í fjórar áttir, niðursogast í hið sælu andlega ástand með því að koma í athvarf heilagra fóta hins sanna sérfræðings og blessunar hins heilaga söfnuðar. (258)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675