Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 499


ਸਫਲ ਜਨੰਮੁ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਲਿਵ ਸਫਲ ਦ੍ਰਿਸਟ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਲੋਈਐ ।
safal janam gur charan saran liv safal drisatt gur daras aloeeai |

Mannlegt líf er farsælt ef það er eytt í athvarf hins sanna sérfræðings til að minnast æðstu verunnar. Sjón augna er markviss ef hún hefur löngun til að sjá hann.

ਸਫਲ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਤ ਨਿਤ ਜਿਹਬਾ ਸਫਲ ਗੁਨ ਨਿਧਿ ਗੁਨ ਗੋਈਐ ।
safal surat gur sabad sunat nit jihabaa safal gun nidh gun goeeai |

Heyrnarkraftur þeirra er frjósamur sem heyrir skapandi hljóð hins sanna sérfræðingur allan tímann. Sú tunga er blessuð ef hún heldur áfram að tjá dyggðir Drottins.

ਸਫਲ ਹਸਤ ਗੁਰ ਚਰਨ ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਨਾਮ ਸਫਲ ਚਰਨ ਪਰਦਛਨਾ ਕੈ ਪੋਈਐ ।
safal hasat gur charan poojaa pranaam safal charan paradachhanaa kai poeeai |

Hendur eru blessaðar ef þær þjóna hinum sanna sérfræðingur og halda áfram að biðja til hans við fætur hans. Þeir fætur eru blessaðir sem halda áfram að hreyfast um hinn sanna sérfræðingur.

ਸੰਗਮ ਸਫਲ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਹਜ ਘਰ ਹਿਰਦਾ ਸਫਲ ਗੁਰਮਤਿ ਕੈ ਸਮੋਈਐ ।੪੯੯।
sangam safal saadhasangat sahaj ghar hiradaa safal guramat kai samoeeai |499|

Samband við heilagan söfnuð er blessað ef það leiðir til jafnvægis. Hugurinn er aðeins blessaður þegar hann dregur í sig kenningar hins sanna sérfræðingur. (499)