Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 472

ਆਂਬਨ ਕੀ ਸਧਰ ਕਤ ਮਿਟਤ ਆਂਬਲੀ ਖਾਏ ਪਿਤਾ ਕੋ ਪਿਆਰ ਨ ਪਰੋਸੀ ਪਹਿ ਪਾਈਐ ।

aanban kee sadhar kat mittat aanbalee khaae pitaa ko piaar na parosee peh paaeeai |

Hvernig er hægt að seðja löngunina til að borða þroskað mangó með því að borða hrátt mangó? Maður getur ekki tekið á móti föðurást frá náunga sínum.

ਸਾਗਰ ਕੀ ਨਿਧਿ ਕਤ ਪਾਈਅਤ ਪੋਖਰ ਸੈ ਦਿਨਕਰਿ ਸਰਿ ਦੀਪ ਜੋਤਿ ਨ ਪੁਜਾਈਐ ।

saagar kee nidh kat paaeeat pokhar sai dinakar sar deep jot na pujaaeeai |

Hvernig er hægt að finna auð hafsins úr litlum tjörnum? né getur ljós leiðarljóss náð birtu sólarinnar.

ਇੰਦ੍ਰ ਬਰਖਾ ਸਮਾਨ ਪੁਜਸ ਨ ਕੂਪ ਜਲ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਨ ਪਲਾਸ ਮਹਿਕਾਈਐ ।

eindr barakhaa samaan pujas na koop jal chandan subaas na palaas mahikaaeeai |

Vatnið í brunninum getur ekki náð í vatnið sem kemur niður úr skýjunum í formi regns né Butea frondosa-tréð dreift ilm eins og sandelviði.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਇਆਲ ਕੀ ਦਇਆ ਨ ਆਨ ਦੇਵ ਮੈ ਜਉ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਉਦੈ ਅਸਤ ਲਉ ਧਾਈਐ ।੪੭੨।

sree gur deaal kee deaa na aan dev mai jau khandd brahamandd udai asat lau dhaaeeai |472|

Að sama skapi getur enginn guð eða gyðja haft það magn af góðvild sem hinn sönni sanni gúrú dregur yfir sikhana sína. Maður getur reikað um ríki og svæði frá austri til vesturs í leit að því. (472)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675