Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 604

ਜੈਸੇ ਬਿਬਿਧ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕਰਤ ਸਿੰਗਾਰ ਨਾਰਿ ਭੇਟਤ ਭਤਾਰ ਉਰ ਹਾਰ ਨ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।

jaise bibidh prakaar karat singaar naar bhettat bhataar ur haar na suhaat hai |

Rétt eins og eiginkona býr til margskonar skreytingar til að laða að eiginmann sinn, en einu sinni í faðmi eiginmanns síns, líkar henni ekki einu sinni hálsmenið í hálsinum.

ਬਾਲਕ ਅਚੇਤ ਜੈਸੇ ਕਰਤ ਅਨੇਕ ਲੀਲਾ ਸੁਰਤ ਸਮਾਰ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਬਿਸਰਾਤ ਹੈ ।

baalak achet jaise karat anek leelaa surat samaar baal budh bisaraat hai |

Rétt eins og saklaust barn spilar margs konar leiki sem barn, en um leið og það stækkar, gleymir það öllum uppteknum bernsku.

ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਿਯਾ ਸੰਗਮ ਸੁਜਸ ਨਾਯਕਾ ਬਖਾਨੈ ਸੁਨ ਸੁਨ ਸਜਨੀ ਸਕਲ ਬਿਗਸਾਤ ਹੈ ।

jaise priyaa sangam sujas naayakaa bakhaanai sun sun sajanee sakal bigasaat hai |

Rétt eins og eiginkona hrósar fyrir vinum sínum fundinum sem hún átti með eiginmanni sínum og vinum hennar finnst gaman að hlusta á smáatriði hennar.

ਤੈਸੇ ਖਟ ਕਰਮ ਧਰਮ ਸ੍ਰਮ ਗਯਾਨ ਕਾਜ ਗਯਾਨ ਭਾਨੁ ਉਦੈ ਉਡਿ ਕਰਮ ਉਡਾਤ ਹੈ ।੬੦੪।

taise khatt karam dharam sram gayaan kaaj gayaan bhaan udai udd karam uddaat hai |604|

Að sama skapi voru hin sex réttlátu verk unnin svo erfiðlega til að afla þekkingar, þau hverfa öll með ljóma kenninga Guru og Naam eins og stjörnurnar hverfa með birtu sólarinnar. (Öll þessi svokölluðu réttlátu verk eru ar

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675