Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 138


ਸਤਿ ਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਮਤਿ ਸੁਨਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨੀ ਹੈ ।
sat roop satinaam satigur giaan dhiaan satigur mat sun sat kar maanee hai |

Sá sem veitir þekkingu og íhugun á stöðugu formi og nafni (Drottinn) er sannur sérfræðingur. Gúrú-meðvitaður einstaklingur hlustar á kenningar hins sanna gúrú og iðkar orð hans í verkum sínum og gjörðum.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਮਦਰਸੀ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨੀ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੈ ।
daras dhiaan samadarasee braham dhiaanee sabad giaan gur brahamagiaanee hai |

Í krafti þess að sjá og íhuga hinn sanna gúrú, kemur gúrú-miðaður einstaklingur fram við allt einsleitt. Og sem slíkur er hann Drottinsmeðvitaður einstaklingur og vegna þekkingar á orðum Guru er hann Drottins meðvitaður einstaklingur.

ਗੁਰਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਰਿਦੈ ਮਾਨੈ ਮਨ ਮਾਨੇ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀ ਹੈ ।
guramat nihachal pooran pragaas ridai maanai man maane unaman unamaanee hai |

Með því að iðka kenningar hins sanna gúrú til fulls og með þolinmæði birtist ljósgrænn innra með honum. Hann er fullur af kærleika Drottins og hann öðlast hærra ástand andlegrar veru.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਠਾਨੀ ਹੈ ।੧੩੮।
bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut gat tthaanee hai |138|

Fyrir náð hugleiðslu Naams Drottins, framkvæmt af blessunum hins sanna gúrú, er hann í himnasælu, undarlegu og sælu ástandi allan tímann. (138)