Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 574

ਬਿਨ ਪ੍ਰਿਯ ਸਿਹਜਾ ਭਵਨ ਆਨ ਰੂਪ ਰੰਗ ਦੇਖੀਐ ਸਕਲ ਜਮਦੂਤ ਭੈ ਭਯਾਨ ਹੈ ।

bin priy sihajaa bhavan aan roop rang dekheeai sakal jamadoot bhai bhayaan hai |

Án nærveru ástvinar minnar við hlið mér, líta öll þessi þægilegu rúm, stórhýsi og önnur litrík form ógnvekjandi út eins og englar/djöflar dauðans.

ਬਿਨ ਪ੍ਰਿਯ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਗ੍ਯਾਨ ਆਨ ਕਥਾ ਲਾਗੈ ਤਨ ਤੀਛਨ ਦੁਸਹ ਉਰ ਬਾਨ ਹੈ ।

bin priy raag naad baad gayaan aan kathaa laagai tan teechhan dusah ur baan hai |

Án Drottins snerta allar söngtegundir, laglínur þeirra, hljóðfæri og aðrir þættir sem dreifa þekkingu líkamanum eins og skarpar örvar stinga í hjartað.

ਬਿਨ ਪ੍ਰਿਯ ਅਸਨ ਬਸਨ ਅੰਗ ਅੰਗ ਸੁਖ ਬਿਖਯਾ ਬਿਖਮੁ ਔ ਬੈਸੰਤਰ ਸਮਾਨ ਹੈ ।

bin priy asan basan ang ang sukh bikhayaa bikham aau baisantar samaan hai |

Án kæru ástvina líta allir ljúffengir réttir, þægindisrúm og önnur nautn af ýmsu tagi út eins og eitur og hræðilegur eldur.

ਬਿਨ ਪ੍ਰਿਯ ਮਾਨੋ ਮੀਨ ਸਲਲ ਅੰਤਰਗਤ ਜੀਵਨ ਜਤਨ ਬਿਨ ਪ੍ਰੀਤਮ ਨ ਆਨ ਹੈ ।੫੭੪।

bin priy maano meen salal antaragat jeevan jatan bin preetam na aan hai |574|

Rétt eins og fiskur hefur ekkert annað markmið en að lifa í samfélagi við ástkæra vatnið, hef ég engan annan tilgang lífsins en að lifa með mínum elskaða Drottni. (574)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675