Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 463

ਮਾਨਸਰ ਤਿਆਗਿ ਆਨ ਸਰ ਜਾਇ ਬੈਠੇ ਹੰਸੁ ਖਾਇ ਜਲ ਜੰਤ ਹੰਸ ਬੰਸਹਿ ਲਜਾਵਈ ।

maanasar tiaag aan sar jaae baitthe hans khaae jal jant hans banseh lajaavee |

Ef svanur yfirgefur Mansarover vatnið og dvelur í tjörn, byrjar að borða lifandi verur úr tjörninni eins og kría, mun hann skamma tegundina álfta.

ਸਲਿਲ ਬਿਛੋਹ ਭਏ ਜੀਅਤ ਰਹੈ ਜਉ ਮੀਨ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੈ ਸਨੇਹੀ ਨ ਕਹਾਵਈ ।

salil bichhoh bhe jeeat rahai jau meen kapatt saneh kai sanehee na kahaavee |

Ef fiskur lifir utan vatns, þá verður ást hans á vatni talin fölsk og hann yrði ekki kallaður ástvinur vatns.

ਬਿਨੁ ਘਨ ਬੂੰਦ ਜਉ ਅਨਤ ਜਲ ਪਾਨ ਕਰੈ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਸੰਤਾਨ ਬਿਖੈ ਲਛਨੁ ਲਗਾਵਈ ।

bin ghan boond jau anat jal paan karai chaatrik santaan bikhai lachhan lagaavee |

Ef regnfugl setur þorsta sinn með öðrum vatnsdropa en swati dropanum, myndi hann stimpla fjölskyldu sína.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਅਲਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮੋਖ ਹੁਇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਮੁਕਤਿ ਨ ਪਾਵਈ ।੪੬੩।

charan kamal al gurasikh mokh hue aan dev sevak hue mukat na paavee |463|

Dyggur lærisveinn hins sanna gúrú boðar kenningar hins sanna gúrú og nær frelsun. En lærisveinn sem gefur upp ást sína á hinum sanna gúrú og hneigir sig fyrir öðrum guðum, gerði sjálfur dýrlinga og spekinga og tilbiðjar þá; ást hans við Guru er

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675