Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 436


ਸਰਵਨ ਸੇਵਾ ਕੀਨੀ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਕੀ ਬਿਸੇਖ ਤਾ ਤੇ ਗਾਈਅਤ ਜਸ ਜਗਤ ਮੈ ਤਾਹੂ ਕੋ ।
saravan sevaa keenee maataa pitaa kee bisekh taa te gaaeeat jas jagat mai taahoo ko |

Sarwan, dyggi sonurinn þjónaði blindum foreldrum sínum af ást og alúð sem hefur aflað honum frægðar og lofs í heiminum.

ਜਨ ਪ੍ਰਹਲਾਦਿ ਆਦਿ ਅੰਤ ਲਉ ਅਵਿਗਿਆ ਕੀਨੀ ਤਾਤ ਘਾਤ ਕਰਿ ਪ੍ਰਭ ਰਾਖਿਓ ਪ੍ਰਨੁ ਵਾਹੂ ਕੋ ।
jan prahalaad aad ant lau avigiaa keenee taat ghaat kar prabh raakhio pran vaahoo ko |

Það er undarlegur leikur Drottins að í stað þess að þjóna föður sínum óhlýðnaðist Bhagat Prahlad skipun föður síns sem krafðist þess að hann hugleiddi ekki nafn Guðs (Ram). Drottinn eyddi Harnakash (faðir Prahlads) og verndaði Prahlad þannig

ਦੁਆਦਸ ਬਰਖ ਸੁਕ ਜਨਨੀ ਦੁਖਤ ਕਰੀ ਸਿਧ ਭਏ ਤਤਖਿਨ ਜਨਮੁ ਹੈ ਜਾਹੂ ਕੋ ।
duaadas barakh suk jananee dukhat karee sidh bhe tatakhin janam hai jaahoo ko |

Sagt er að spekingurinn Sukdev hafi haldið áfram að valda móður sinni sársauka með því að vera í móðurkviði hennar í 12 ár, en þegar hann fæddist kom í ljós að hann var rótgróinn og fullkominn spekingur, og allir þeir sem fæddust á þeim tíma reyndust vera einsetumenn með guðlegum hætti. völd.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਸਮ ਜਾਨੀਐ ਨ ਜਾਇ ਕਛੁ ਪਹੁਚੈ ਨ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨੁ ਆਨ ਕਾਹੂ ਕੋ ।੪੩੬।
akath kathaa bisam jaaneeai na jaae kachh pahuchai na giaan unamaan aan kaahoo ko |436|

Dularfullur leikur hans er óskýrandi og er undraverður. Enginn getur vitað við hvern hann mun vera góður hvenær og hvar og hver mun hljóta blessun hans. (436)