Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 290

ਨਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਨਿਰਮਲ ਸੀਤਲ ਹੈ ਨਵਨ ਬਸੁੰਧਰ ਸਰਬ ਰਸ ਰਾਸਿ ਹੈ ।

navan gavan jal niramal seetal hai navan basundhar sarab ras raas hai |

Vatn sem rennur niður á við er alltaf kalt og tært. Jörðin sem er eftir undir fótum allra er fjársjóður allra þeirra gæða sem er ánægjulegt og þess virði að njóta.

ਉਰਧ ਤਪਸਿਆ ਕੈ ਸ੍ਰੀ ਖੰਡ ਬਾਸੁ ਬੋਹੈ ਬਨ ਨਵਨ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਹੋਤ ਰਤਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

auradh tapasiaa kai sree khandd baas bohai ban navan samundr hot ratan pragaas hai |

Sandelviðartré visnaði undir þunga greinanna og laufanna eins og í bæn, dreifir ilm sínum og gerir allan gróður í næsta nágrenni ilmandi.

ਨਵਨ ਗਵਨ ਪਗ ਪੂਜੀਅਤ ਜਗਤ ਮੈ ਚਾਹੈ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਚਰਨ ਰਜ ਤਾਸ ਹੈ ।

navan gavan pag poojeeat jagat mai chaahai charanaamrat charan raj taas hai |

Af öllum útlimum líkamans eru fætur sem eru eftir á jörðinni og við neðsta enda líkamans dýrkaðir. Allur heimurinn þráir nektar og ryk af heilögum fótum.

ਤੈਸੇ ਹਰਿ ਭਗਤ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿੰਮਰੀਭੂਤ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੨੯੦।

taise har bhagat jagat mai ninmareebhoot kaam nihakaam dhaam bisam bisvaas hai |290|

Á sama hátt lifa tilbiðjendur Drottins sem auðmjúkir menn í heiminum. Þeir eru óþrjótaðir af veraldlegum næmni, stöðugir og óhreyfðir í einstakri ást og tryggð. (290)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675