Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 143


ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਆਦਿ ਬਾਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਬਿਖੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਅੰਤ ਬਿਸਮ ਅਨੰਤ ਮੈ ।
kottan kottaan aad baad paramaad bikhai kottan kottaan ant bisam anant mai |

Sannur sérfræðingur er hið sanna form Drottins sem hefur óteljandi frumeindir, sem hefur milljónir undrunar niðursokkinn í sinni ógnvekjandi mynd.

ਕੋਟਿ ਪਾਰਾਵਾਰ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਨ ਅਪਾਰ ਪਾਵੈ ਥਾਹ ਕੋਟਿ ਥਕਤ ਅਥਾਹ ਅਪਰਜੰਤ ਮੈ ।
kott paaraavaar paaraavaar na apaar paavai thaah kott thakat athaah aparajant mai |

Guð, sem nær og fjær endi getur ekki einu sinni verið skynjaður af milljónum hafs, milljóna djúpa sem finna sig sigraða vegna skilningsleysis Drottins, hinn sanni sérfræðingur er holdgervingur slíks Drottins.

ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੰਮਿਤਾ ਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ ਮੈ ।
abigat gat at agam agaadh bodh gamitaa na giaan dhiaan simaran mant mai |

Drottinn, hvers form er svo ógnvekjandi og dásamlegt, sem enginn getur skynjað, þar sem þekking hans er ómerkjanleg, margar álögur, sem kveðnar eru í algerri íhugun, ná ekki til hans, slíkt er form hins sanna sérfræðingur.

ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਅਪਰੰਪਰ ਦੇਵਾਧਿ ਦੇਵ ਐਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਤ ਮੈ ।੧੪੩।
alakh abhev aparanpar devaadh dev aaise guradev sev gurasikh sant mai |143|

Guð sem er utan seilingar, sem ekki er hægt að vita um leyndarmál hans, sem er óendanlegur, sem er Guð guða, þjónusta slíkra sannra gúrúa er aðeins hægt að framkvæma í söfnuði dýrlinga og Gursikh. (Sannan Guð er aðeins hægt að hugleiða í félagsskap heilags míns