Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 672

ਨਖ ਸਿਖ ਲਉ ਸਗਲ ਅੰਗ ਰੋਮ ਰੋਮ ਕਰਿ ਕਾਟਿ ਕਾਟਿ ਸਿਖਨ ਕੇ ਚਰਨ ਪਰ ਵਾਰੀਐ ।

nakh sikh lau sagal ang rom rom kar kaatt kaatt sikhan ke charan par vaareeai |

Ef ég klippi hvern hluta líkama míns frá nöglum upp á höfuð mitt í hárstærð og fórnaði þeim yfir heilaga fætur Sikhs of Guru'

ਅਗਨਿ ਜਲਾਇ ਫੁਨਿ ਪੀਸਨ ਪੀਸਾਇ ਤਾਂਹਿ ਲੈ ਉਡੇ ਪਵਨ ਹੁਇ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰੀਐ ।

agan jalaae fun peesan peesaae taanhi lai udde pavan hue anik prakaareeai |

Og svo eru þessir afskornu hlutar brenndir í eldi, malaðir til ösku í myllusteini og þessi aska er blásin um alla af vindinum;

ਜਤ ਕਤ ਸਿਖ ਪਗ ਧਰੈ ਗੁਰ ਪੰਥ ਪ੍ਰਾਤ ਤਾਹੂ ਤਾਹੂ ਮਾਰਗ ਮੈ ਭਸਮ ਕੈ ਡਾਰੀਐ ।

jat kat sikh pag dharai gur panth praat taahoo taahoo maarag mai bhasam kai ddaareeai |

Dreifðu þessari ösku líkama míns á slóðirnar sem liggja að dyrum hins sanna gúrú, sem sikhar gúrúsins taka á ambrosíustundinni;

ਤਿਹ ਪਦ ਪਾਦਕ ਚਰਨ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਰਹੈ ਦਯਾ ਕੈ ਦਯਾਲ ਮੋਹਿ ਪਤਿਤ ਉਧਾਰੀਐ ।੬੭੨।

tih pad paadak charan liv laagee rahai dayaa kai dayaal mohi patit udhaareeai |672|

Svo að snerting fóta sikhanna sem feta þá braut megi halda mér uppteknum í minningu Drottins míns. Ég get þá beðið fyrir þessum Gursikum að fara með mig - syndarann yfir veraldlegt haf. (672)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675