Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 338


ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਕੈ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਮਹਾ ਮਲਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਕੀਨੇ ਹੈ ।
charan kamal raj majan kai dib deh mahaa malamootr dhaaree nirankaaree keene hai |

Líkami einstaklings baðar sig í heilögu ryki fóta hins sanna sérfræðings og fær gylltan blæ. Sá sem er vondur í hugsunum, verður gúrú-stilltur og guðlegur af skapgerð.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਆਪਾ ਆਪ ਚੀਨੇ ਹੈ ।
charan kamal charanaamrit nidhaan paan trigun ateet cheet aapaa aap cheene hai |

Með því að njóta elixirsins á fótum hins sanna sérfræðingur losnar hugurinn við þrefalda eiginleika maya (mammon). Þá viðurkennir hann sjálfan sig.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਨਿਜ ਆਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਕੈ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗੰਮਿਤਾ ਪ੍ਰਬੀਨੇ ਹੈ ।
charan kamal nij aasan singhaasan kai tribhavan aau trikaal gamitaa prabeene hai |

Með því að innræta lótuslíkum heilögum fótum hins sanna gúrú í sjálfum sér, þ.e. huga, verður maður meðvitaður um alla tímana þrjá og heimana þrjá.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਸ ਗੰਧ ਰੂਪ ਸੀਤਲਤਾ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਲਿਵ ਲੀਨੇ ਹੈ ।੩੩੮।
charan kamal ras gandh roop seetalataa duteea naasat ek ttek liv leene hai |338|

Með því að njóta svala, sætleika, ilms og fegurðar lótuslíkra fóta hins sanna sérfræðings hverfur tvískiptingin úr huganum. Einn er enn niðursokkinn í athvarf og stuðningi heilagra fóta (hins sanna sérfræðingur). (338)