ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 338


ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਕੈ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਮਹਾ ਮਲਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਕੀਨੇ ਹੈ ।
charan kamal raj majan kai dib deh mahaa malamootr dhaaree nirankaaree keene hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಪಾದಗಳ ಪವಿತ್ರ ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೇಹವು ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆಲೋಚನೆಗಳ ದುಷ್ಟನು ಗುರು-ಆಧಾರಿತ ಮತ್ತು ಮನೋಧರ್ಮದ ದೈವಿಕನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਆਪਾ ਆਪ ਚੀਨੇ ਹੈ ।
charan kamal charanaamrit nidhaan paan trigun ateet cheet aapaa aap cheene hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಪಾದಗಳ ಅಮೃತವನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಮನಸ್ಸು ಮಾಯೆಯ (ಮಮನ್) ತ್ರಿವಿಧ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਨਿਜ ਆਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਕੈ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗੰਮਿਤਾ ਪ੍ਰਬੀਨੇ ਹੈ ।
charan kamal nij aasan singhaasan kai tribhavan aau trikaal gamitaa prabeene hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಕಮಲದಂತಹ ಪವಿತ್ರ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ, ಅಂದರೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ, ಒಬ್ಬನು ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಕಾಲ ಮತ್ತು ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਸ ਗੰਧ ਰੂਪ ਸੀਤਲਤਾ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਲਿਵ ਲੀਨੇ ਹੈ ।੩੩੮।
charan kamal ras gandh roop seetalataa duteea naasat ek ttek liv leene hai |338|

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಕಮಲದಂತಹ ಪಾದಗಳ ತಂಪು, ಮಾಧುರ್ಯ, ಪರಿಮಳ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸುವ ಮೂಲಕ, ದ್ವಂದ್ವತೆಯು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬರು ಪವಿತ್ರ ಪಾದಗಳ (ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ) ಆಶ್ರಯ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲದಲ್ಲಿ ಲೀನವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ. (338)