ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 620

ਲੋਚਨ ਬਿਲੋਕ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਸਹਜ ਬਿਨੋਦ ਮੋਦ ਕਉਤਕ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

lochan bilok roop rang ang ang chhab sahaj binod mod kautak dikhaavahee |

ಗುರುವಿನ ಸಿಖ್ಖನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಗ, ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ರೂಪದ ಅಲಂಕರಣವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿವೆ. ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜ್ಞಾನದ ಆನಂದ ಮತ್ತು ಅದರ ಅದ್ಭುತ ಪರಿಣಾಮವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਜਸ ਰਸ ਰਸਿਕ ਰਸਾਲ ਗੁਨ ਸੁਨ ਸੁਨ ਸੁਰਤਿ ਸੰਦੇਸ ਪਹੁਚਾਵਹੀ ।

sravan sujas ras rasik rasaal gun sun sun surat sandes pahuchaavahee |

ಗುರುಸಿಖ್‌ನ ಕಿವಿಗಳು ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಸದ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ಆನಂದಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯಗಳ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತಲುಪುತ್ತವೆ.

ਰਸਨਾ ਸਬਦੁ ਰਾਗ ਨਾਦ ਸ੍ਵਾਦੁ ਬਿਨਤੀ ਕੈ ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧਿ ਸਨਬੰਧ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

rasanaa sabad raag naad svaad binatee kai naasakaa sugandh sanabandh samajhaavahee |

ಗುರುಸಿಖ್‌ನ ನಾಲಿಗೆಯು ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆಶೀರ್ವಾದದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದೆ. ಅದರ ಸಂಗೀತವು ಹತ್ತನೇ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಉಂಟಾದ ಆನಂದವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅವನ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನಾಮ್ ಸಿಮ್ರಾನ್‌ನ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಸಹ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.

ਸਰਿਤਾ ਅਨੇਕ ਮਾਨੋ ਸੰਗਮ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਗਤਿ ਰਿਦੈ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮੁ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਪਾਵਹੀ ।੬੨੦।

saritaa anek maano sangam samundr gat ridai priy prem nem tripat na paavahee |620|

ಅನೇಕ ನದಿಗಳು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರೂ ಅದರ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಎಂದಿಗೂ ತಣಿದಿಲ್ಲ. ಗುರ್ಸಿಖ್‌ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರೀತಿಯೂ ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾಮ್‌ನ ಬಹು ಅಲೆಗಳು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ ಅದರ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಎಂದಿಗೂ ತಣಿದಿಲ್ಲ. (620)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675