ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 193


ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਗੁਰਸਿਖ ਮਾਥੈ ਲਾਗੀ ਬਾਛਤ ਸਕਲ ਗੁਰਸਿਖ ਪਗ ਰੇਨ ਹੈ ।
charan kamal raj gurasikh maathai laagee baachhat sakal gurasikh pag ren hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಪವಿತ್ರ ಪಾದದ ಧೂಳಿನಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಗುರುಗಳ ಸಿಖ್ (ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನಿಂದ ನಾಮ್ ಸಿಮ್ರಾನ್ ಎಂಬ ವರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ), ಇಡೀ ವಿಶ್ವವು ಅವನ ಪಾದದ ಧೂಳಿಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਪਾਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਕਾਮਧੇਨ ਹੈ ।
kottan kottaan kott kamalaa kalapatar paaras amrit chintaaman kaamadhen hai |

ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸಂಪತ್ತಿನ ದೇವತೆಗಳು, ಇಂದ್ರನ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಉದ್ಯಾನದ ಮರ (ಕಲಾಪ್- ವರಿಕ್ಷ್), ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಕಲ್ಲುಗಳು, ಅಮೃತಗಳು, ಸಂಕಟವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಶಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಹಸುಗಳು (ಕಾಮಧೇನು) ಗುರುವಿನ ಅಂತಹ ಶಿಖರ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತವೆ.

ਸੁਰਿ ਨਰ ਨਾਥ ਮੁਨਿ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਜੇਨ ਕੇਨ ਹੈ ।
sur nar naath mun tribhavan aau trikaal log bed giaan unamaan jen ken hai |

ಲಕ್ಷಾಂತರ ದೇವರುಗಳು, ಮಾನವರು, ಋಷಿಗಳು, ಗುರು ಯೋಗಿಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಲೋಕಗಳು, ಮೂರು ಬಾರಿ, ವೇದಗಳ ಅದ್ಭುತ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಅನೇಕ ಅಂದಾಜುಗಳು ಗುರುವಿನ ಅಂತಹ ಶಿಷ್ಯನ ಪಾದದ ಧೂಳಿಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਜਾ ਕੈ ਨਮੋ ਨਮੋ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਦੇਨ ਹੈ ।੧੯੩।
kottan kottaan sikh sangat asankh jaa kai namo namo guramukh sukhafal den hai |193|

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಅಂತಹ ಸಿಖ್ಖರ ಹಲವಾರು ಸಭೆಗಳಿವೆ. ಸಾಂತ್ವನ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಇಂತಹ ಅಮೃತದಂತಹ ನಾಮವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸುವಂತಹ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಮುಂದೆ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. (193)