ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 288


ਹਾਰਿ ਮਾਨੀ ਝਗਰੋ ਮਿਟਤ ਰੋਸ ਮਾਰੇ ਸੈ ਰਸਾਇਨ ਹੁਇ ਪੋਟ ਡਾਰੇ ਲਾਗਤ ਨ ਡੰਡੁ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।
haar maanee jhagaro mittat ros maare sai rasaaein hue pott ddaare laagat na ddandd jag jaaneeai |

ಸೋಲನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಲ್ಲಾ ಅಪಶ್ರುತಿಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಕೋಪವನ್ನು ಚೆಲ್ಲುವುದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳು/ವ್ಯಾಪಾರಗಳ ಫಲಿತಾಂಶ/ಆದಾಯವನ್ನು ನಾವು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರೆ, ನಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸತ್ಯ ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ.

ਹਉਮੇ ਅਭਿਮਾਨ ਅਸਥਾਨ ਊਚੇ ਨਾਹਿ ਜਲੁ ਨਿਮਤ ਨਵਨ ਥਲ ਜਲੁ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
haume abhimaan asathaan aooche naeh jal nimat navan thal jal pahichaaneeai |

ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರಗಳು ನೆಲೆಸಿರುವ ಹೃದಯವು ನೀರು ಸಂಗ್ರಹವಾಗದ ಎತ್ತರದ ನೆಲದಂತಿದೆ. ಭಗವಂತನೂ ಉಳಿಯಲಾರ.

ਅੰਗ ਸਰਬੰਗ ਤਰਹਰ ਹੋਤ ਹੈ ਚਰਨ ਤਾ ਤੇ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਚਰਨ ਰੇਨ ਮਾਨੀਐ ।
ang sarabang tarahar hot hai charan taa te charanaamrat charan ren maaneeai |

ಪಾದಗಳು ದೇಹದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳಗಿನ ತುದಿಯಲ್ಲಿವೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಪಾದದ ಧೂಳು ಮತ್ತು ಕಾಲು ತೊಳೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಪವಿತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ਤੈਸੇ ਹਰਿ ਭਗਤ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿੰਮਰੀਭੂਤ ਜਗ ਪਗ ਲਗਿ ਮਸਤਕਿ ਪਰਵਾਨੀਐ ।੨੮੮।
taise har bhagat jagat mai ninmareebhoot jag pag lag masatak paravaaneeai |288|

ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ವಿನಯದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ದೇವರ ಭಕ್ತ ಮತ್ತು ಆರಾಧಕನೂ ಹಾಗೆಯೇ. ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಅವನ ಪಾದದ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಧನ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. (288)