Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 288


ਹਾਰਿ ਮਾਨੀ ਝਗਰੋ ਮਿਟਤ ਰੋਸ ਮਾਰੇ ਸੈ ਰਸਾਇਨ ਹੁਇ ਪੋਟ ਡਾਰੇ ਲਾਗਤ ਨ ਡੰਡੁ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।
haar maanee jhagaro mittat ros maare sai rasaaein hue pott ddaare laagat na ddandd jag jaaneeai |

Ang pagtanggap ng pagkatalo ay nagtatapos sa lahat ng mga alitan. Ang pagbuhos ng galit ay nagbibigay ng labis na kapayapaan. Kung itatapon natin ang mga resulta/kita ng lahat ng ating mga gawa/negosyo, hindi tayo kailanman binubuwisan. Ang katotohanang ito ay kilala sa buong mundo.

ਹਉਮੇ ਅਭਿਮਾਨ ਅਸਥਾਨ ਊਚੇ ਨਾਹਿ ਜਲੁ ਨਿਮਤ ਨਵਨ ਥਲ ਜਲੁ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
haume abhimaan asathaan aooche naeh jal nimat navan thal jal pahichaaneeai |

Ang puso kung saan nananahan ang ego at pride ay parang isang mataas na lupa kung saan walang tubig na maipon. Hindi rin pwedeng manatili si Lord.

ਅੰਗ ਸਰਬੰਗ ਤਰਹਰ ਹੋਤ ਹੈ ਚਰਨ ਤਾ ਤੇ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਚਰਨ ਰੇਨ ਮਾਨੀਐ ।
ang sarabang tarahar hot hai charan taa te charanaamrat charan ren maaneeai |

Ang mga paa ay matatagpuan sa pinakamababang dulo ng katawan. Kaya naman ang alabok ng paa at ang panghugas ng paa ay itinuturing na sagrado at sa gayon ay iginagalang.

ਤੈਸੇ ਹਰਿ ਭਗਤ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿੰਮਰੀਭੂਤ ਜਗ ਪਗ ਲਗਿ ਮਸਤਕਿ ਪਰਵਾਨੀਐ ।੨੮੮।
taise har bhagat jagat mai ninmareebhoot jag pag lag masatak paravaaneeai |288|

Gayon din ang deboto at sumasamba sa Diyos na walang pagmamataas at puno ng kababaang-loob. Ang buong mundo ay bumagsak sa kanyang paanan at itinuturing na pinagpala ang kanilang noo. (288)