Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 233

ਮਾਇਆ ਛਾਇਆ ਪੰਚ ਦੂਤ ਭੁਤ ਉਦਮਾਦ ਠਟ ਘਟ ਘਟ ਘਟਿਕਾ ਮੈ ਸਾਗਰ ਅਨੇਕ ਹੈ ।

maaeaa chhaaeaa panch doot bhut udamaad tthatt ghatt ghatt ghattikaa mai saagar anek hai |

Pagnanasa, galit atbp., ang limang bisyo ay anino ng maya (mammon). Ang mga ito ay lumikha ng kaguluhan sa mga tao tulad ng mga demonyo. Maraming karagatan ng mga bisyo at kasamaan ang nagngangalit sa isip ko ng isang tao bilang resulta ng mga ito.

ਅਉਧ ਪਲ ਘਟਿਕਾ ਜੁਗਾਦਿ ਪਰਜੰਤ ਆਸਾ ਲਹਰਿ ਤਰੰਗ ਮੈ ਨ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਕੀ ਟੇਕ ਹੈ ।

aaudh pal ghattikaa jugaad parajant aasaa lahar tarang mai na trisanaa kee ttek hai |

Ang buhay ng tao ay napakaikli ngunit ang kanyang mga inaasahan at hangarin ay napakatagal. May mga alon ng bisyo sa mala- karagatang isip na hindi maisip ang pananabik.

ਮਨ ਮਨਸਾ ਪ੍ਰਸੰਗ ਧਾਵਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਛਿਨਕ ਮੈ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।

man manasaa prasang dhaavat chatur kuntt chhinak mai khandd brahamandd jaavadek hai |

Sa ilalim ng impluwensya ng lahat ng mga pagnanasa at pagnanasang ito, ang isip ay gumagala sa lahat ng apat na direksyon at umabot sa mga rehiyong lampas sa pangalawang pagkakataon.

ਆਧਿ ਕੈ ਬਿਆਧਿ ਕੈ ਉਪਾਧਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਮਨ ਸਾਧਿਬੇ ਕਉ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਏਕ ਹੈ ।੨੩੩।

aadh kai biaadh kai upaadh kai asaadh man saadhibe kau charan saran gur ek hai |233|

Sa kabila ng pagkalugmok nito sa mga alalahanin, mga sakit sa katawan at maraming uri ng iba pang karamdaman, hindi ito mapipigilan sa paglalagalag. Ang kanlungan ng Tunay na Guru ay ang tanging paraan ng pagkontrol dito. (233)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675