Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 147

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਅਕੁਲੀਨ ਭਏ ਚਤਰ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸਾਧਸੰਗ ਜਾਨੀਐ ।

sabad surat livaleen akuleen bhe chatar baran mil saadhasang jaaneeai |

Sa pagsasama ng banal na salita at isip, ang isang taong may kamalayan sa Guru ay nagiging malaya sa mataas at mababang uri ng mga pagkakaiba batay sa kasta. Ayon sa kanila, ang pagsali sa huwarang pagpupulong ng mga banal na tao, ang apat na kasta ay naging isa lamang.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਗੁਹਜ ਗਵਨ ਜਲ ਪਾਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

sabad surat liv leen jal meen gat guhaj gavan jal paan unamaaneeai |

Ang isa na abala sa banal na salita ay dapat ituring na parang isda sa tubig na nabubuhay at kumakain sa tubig. Kaya't ang taong may kamalayan sa Guru ay patuloy na nagpapatuloy sa pagsasanay ng Naam Simran (pagmumuni-muni) at tinatamasa ang elixir ng banal na pangalan.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਰਬੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਏਕੈ ਏਕ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

sabad surat liv leen parabeen bhe pooran braham ekai ek pahichaaneeai |

Ang mga taong nakatuon sa guro ay lubos na namumulat sa banal na salita. Kinikilala nila ang presensya ng Isang Panginoon sa lahat ng nabubuhay na nilalang.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਗ ਰੀਨ ਭਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਰ ਆਨੀਐ ।੧੪੭।

sabad surat liv leen pag reen bhe guramukh sabad surat ur aaneeai |147|

Ang mga nahuhumaling sa Gur Shabad (Banal na Salita) ay nagiging mapagpakumbaba ng disposisyon at parang alabok ng mga paa ng mga banal na tao. Ito ay dahil palagi silang nagsasanay ng pagmumuni-muni sa pangalan ng Panginoon. (147)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675