Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 188

ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਪਿਆਰ ਮਿਥਨ ਬਿਉਹਾਰ ਦੁਖਦਾਈ ਪਹਚਾਨੀਐ ।

logan mai logaachaar anik prakaar piaar mithan biauhaar dukhadaaee pahachaaneeai |

Mayroong ilang mga uri ng makamundong pag-ibig ngunit ang lahat ng ito ay hindi totoo at itinuturing na pinagmumulan ng pagkabalisa.

ਬੇਦ ਮਿਰਜਾਦਾ ਮੈ ਕਹਤ ਹੈ ਕਥਾ ਅਨੇਕ ਸੁਨੀਐ ਨ ਤੈਸੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਮਨ ਮੈ ਨ ਮਾਨੀਐ ।

bed mirajaadaa mai kahat hai kathaa anek suneeai na taisee preet man mai na maaneeai |

Maraming mga yugto ng pag-ibig ang natagpuang ginamit sa Vedas upang ipaliwanag ang ilang punto ngunit walang naririnig o pinaniniwalaang malapit sa pagmamahal ng isang Sikh sa kanyang Guru at banal na kongregasyon.

ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਮੈ ਨ ਜਗਤ ਭਗਤ ਬਿਖੈ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦਿ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਹੂ ਨ ਜਾਨੀਐ ।

giaan unamaan mai na jagat bhagat bikhai raag naad baad aad ant hoo na jaaneeai |

Ang gayong tunay na pag-ibig ay hindi matatagpuan sa mga pamamaraan at mga pahayag ng kaalaman, sa pagsasabi ng mga banal na tao sa mga himig na inaawit sa iba't ibang mga mode na may saliw ng mga instrumentong pangmusika mula sa isang dulo ng mundo hanggang sa isa pa.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਜੈਸੋ ਤੈਸੋ ਨ ਤ੍ਰਿਲੋਕ ਬਿਖੇ ਅਉਰ ਉਰ ਆਨੀਐ ।੧੮੮।

gurasikh sangat milaap ko prataap jaiso taiso na trilok bikhe aaur ur aaneeai |188|

Ang pagpapahayag ng pag-ibig sa pagitan ng mga Sikh at ng banal na kongregasyon ng Tunay na Guru ay may kakaibang kadakilaan at ang gayong pag-ibig ay hindi mahahanap ang katapat nito sa puso ng sinuman sa tatlong mundo. (188)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675