Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 640

ਨਾਹਿਨ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਚਿਤਵੈ ਕਿਉ ਚਿੰਤਾਮਣਿ ਲੋਨੇ ਹੈ ਨ ਲੋਇਨ ਜੋ ਲਾਲਨ ਬਿਲੋਕੀਐ ।

naahin anoop roop chitavai kiau chintaaman lone hai na loein jo laalan bilokeeai |

Hindi kaakit-akit ang hitsura ko. Kung gayon paano ko maaalala at maiisip ang maganda? Panginoon ang tagatupad ng mga pagnanasa Panginoon? Ang aking mga mata ay hindi magandang tingnan; kung gayon paano ko makikita ang sulyap ng mahal na Panginoon na iyon?

ਰਸਨਾ ਰਸੀਲੀ ਨਾਹਿ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨਉ ਕੈਸੇ ਸੁਰਤਿ ਨ ਸ੍ਰਵਨਨ ਬਚਨ ਮਧੋਕੀਐ ।

rasanaa raseelee naeh benatee bakhaanau kaise surat na sravanan bachan madhokeeai |

Hindi ambrosial ang dila ko. Kung gayon paano ako makakagawa ng isang epektibong kahilingan sa aking minamahal? Wala akong ganoong kapangyarihan sa pandinig na masisiyahan ako sa mala-pulot na mga salita ng aking minamahal na Panginoon?

ਅੰਗ ਅੰਗਹੀਨ ਦੀਨ ਕੈਸੇ ਬਰ ਮਾਲ ਕਰਉ ਮਸਤਕ ਨਾਹਿ ਭਾਗ ਪ੍ਰਿਯ ਪਗ ਧੋਕੀਐ ।

ang angaheen deen kaise bar maal krau masatak naeh bhaag priy pag dhokeeai |

Ako ay mahina at hindi perpekto sa bawat bahagi ng aking katawan. Kung gayon paano ako makakagawa ng isang superior rosaryo ng pag-alala sa pangalan ng aking Panginoon? Wala akong maasahan upang hugasan ang mga paa ng aking minamahal.

ਸੇਵਕ ਸ੍ਵਭਾਵ ਨਾਹਿ ਪਹੁਚ ਨ ਸਕਉ ਸੇਵ ਨਾਹਿਨ ਪ੍ਰਤੀਤ ਪ੍ਰਭ ਪ੍ਰਭਤਾ ਸਮੋਕੀਐ ।੬੪੦।

sevak svabhaav naeh pahuch na skau sev naahin prateet prabh prabhataa samokeeai |640|

Wala sa puso ko ang ugali ng paglilingkod; kaya hindi ko maabot ang serbisyo ng aking minamahal. Wala rin akong debosyon na kung saan maaari akong maging isa sa kadakilaan ng mahal na Panginoon. (Ang kadakilaan ng Panginoon ay maaaring manatili sa akin.) (640)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675