Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 106

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਗੁਰਦਾਸੁ ਹੋਇ ਬਰਤੈ ਬਰਤਮਾਨਿ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਕੈ ।

sabad surat aapaa khoe guradaas hoe baratai baratamaan gur upades kai |

Ang pagtanggal ng minahan at - ang iyong pagkakaiba sa pamamagitan ng pagsasama ng isip at banal na salita, ang isa ay nagiging isang mapagpakumbabang alipin ng Guru. Ginagawa niyang tagumpay ang kanyang kasalukuyan sa pamamagitan ng walang hanggang pagmumuni-muni sa Kanyang pangalan.

ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਈ ਜੋਈ ਜੋਈ ਸੋਈ ਸੋਈ ਭਲੋ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪਰਵੇਸ ਕੈ ।

honahaar hoee joee joee soee soee bhalo pooran braham giaan dhiaan paraves kai |

Sa kanyang isip ay nakatuon sa pangalan ng Panginoon; pamumuhay ayon sa mga turo ni Guru, tinatanggap niya ang lahat ng mga pangyayari bilang banal na Kalooban at mga pagpapala.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਚਾਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਅੰਮ੍ਰਤ ਅਵੇਸ ਕੈ ।

naam nihakaam dhaam sahaj subhaae chaae prem ras rasik hue amrat aves kai |

Ang isang deboto na nabubuhay sa buhay ng isang may-bahay, abala, sa pagninilay-nilay sa pangalan ng Panginoon at nadama sa Kanyang pag-ibig ay tinatamasa ang elixir ng Kanyang pangalan.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਆਦਿ ਕਉ ਅਦੇਸ ਕੈ ।੧੦੬।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan pooran sarabamee aad kau ades kai |106|

Ang gayong alipin ng Guru na sa pamamagitan ng pagtutuon ng kanyang isipan sa Panginoon ay isinasaalang-alang ang hindi masisira at palaging matatag na Panginoon na tumagos sa bawat batik, sumasaludo at nagbibigay ng kanyang paggalang sa puwersa na siyang dahilan ng lahat ng simula. (106)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675