Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 273

ਪ੍ਰਿਥਮ ਹੀ ਤਿਲ ਬੋਏ ਧੂਰਿ ਮਿਲਿ ਬੂਟੁ ਬਾਧੈ ਏਕ ਸੈ ਅਨੇਕ ਹੋਤ ਪ੍ਰਗਟ ਸੰਸਾਰ ਮੈ ।

pritham hee til boe dhoor mil boott baadhai ek sai anek hot pragatt sansaar mai |

Ang linga ay inihasik na humahalo sa lupa upang maging halaman. Ang isang binhi ay nagbibigay ng ilang mga buto at kumakalat sa mundo sa maraming anyo.

ਕੋਊ ਲੈ ਚਬਾਇ ਕੋਊ ਖਾਲ ਕਾਢੈ ਰੇਵਰੀ ਕੈ ਕੋਊ ਕਰੈ ਤਿਲਵਾ ਮਿਲਾਇ ਗੁਰ ਬਾਰ ਮੈ ।

koaoo lai chabaae koaoo khaal kaadtai revaree kai koaoo karai tilavaa milaae gur baar mai |

Ang ilan ay kumakain ng mga ito (sesame seeds), ang ilan ay naglalagay ng mga sugar ball sa kanila (Rewari) habang ang iba ay naghahalo sa kanila ng jaggery syrup at ginagawang cake/biskwit na parang mga makakain.

ਕੋਊ ਉਖਲੀ ਡਾਰਿ ਕੂਟਿ ਤਿਲਕੁਟ ਕਰੈ ਕੋਊ ਕੋਲੂ ਪੀਰਿ ਦੀਪ ਦਿਪਤ ਅੰਧਿਆਰ ਮੈ ।

koaoo ukhalee ddaar koott tilakutt karai koaoo koloo peer deep dipat andhiaar mai |

Ang ilan ay dinidikdik at hinahalo sa milk paste upang makagawa ng isang anyo ng matamis na karne, ang ilan ay pinipiga ang mga ito upang kumuha ng langis at gamitin ito para sa pagsunog ng lampara at pag-iilaw sa kanilang mga tahanan.

ਜਾ ਕੇ ਏਕ ਤਿਲ ਕੋ ਬੀਚਾਰੁ ਨ ਕਹਤ ਆਵੈ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਕਤ ਆਵਤ ਬੀਚਾਰ ਮੈ ।੨੭੩।

jaa ke ek til ko beechaar na kahat aavai abigat gat kat aavat beechaar mai |273|

Kapag ang dami ng isang linga ng linga ng lumikha ay hindi maipaliwanag, paano malalaman ang hindi kilala, walang anyo na Panginoon? (273)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675