Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 604

ਜੈਸੇ ਬਿਬਿਧ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕਰਤ ਸਿੰਗਾਰ ਨਾਰਿ ਭੇਟਤ ਭਤਾਰ ਉਰ ਹਾਰ ਨ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।

jaise bibidh prakaar karat singaar naar bhettat bhataar ur haar na suhaat hai |

Kung paanong ang isang asawang babae ay gumagawa ng maraming uri ng mga palamuti upang maakit ang kanyang asawa, ngunit sa sandaling nasa yakap ng kanyang asawa, hindi niya gusto kahit ang kuwintas sa kanyang leeg.

ਬਾਲਕ ਅਚੇਤ ਜੈਸੇ ਕਰਤ ਅਨੇਕ ਲੀਲਾ ਸੁਰਤ ਸਮਾਰ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਬਿਸਰਾਤ ਹੈ ।

baalak achet jaise karat anek leelaa surat samaar baal budh bisaraat hai |

Kung paanong ang isang inosenteng bata ay naglalaro ng maraming uri ng laro bilang isang bata, ngunit sa sandaling siya ay lumaki, nakalimutan niya ang lahat ng kanyang mga pinagkakaabalahan noong bata pa siya.

ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਿਯਾ ਸੰਗਮ ਸੁਜਸ ਨਾਯਕਾ ਬਖਾਨੈ ਸੁਨ ਸੁਨ ਸਜਨੀ ਸਕਲ ਬਿਗਸਾਤ ਹੈ ।

jaise priyaa sangam sujas naayakaa bakhaanai sun sun sajanee sakal bigasaat hai |

Kung paanong pinupuri ng asawang babae sa harap ng kaniyang mga kaibigan ang pagpupulong nila ng kaniyang asawa at ng kaniyang mga kaibigan ay nakadarama ng kagalakan sa pakikinig sa kaniyang mga detalye.

ਤੈਸੇ ਖਟ ਕਰਮ ਧਰਮ ਸ੍ਰਮ ਗਯਾਨ ਕਾਜ ਗਯਾਨ ਭਾਨੁ ਉਦੈ ਉਡਿ ਕਰਮ ਉਡਾਤ ਹੈ ।੬੦੪।

taise khatt karam dharam sram gayaan kaaj gayaan bhaan udai udd karam uddaat hai |604|

Sa katulad na paraan, ang anim na matuwid na gawa ay ginawang napakahirap para sa pagtatamo ng kaalaman, lahat ng mga ito ay naglalaho sa ningning ng mga turo ni Guru at si Naam ay parang mga bituin na naglalaho sa liwanag ng Araw. (Lahat ng tinatawag na matuwid na gawa ar

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675