Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 592

ਤਰੁਵਰੁ ਗਿਰੇ ਪਾਤ ਬਹੁਰੋ ਨ ਜੋਰੇ ਜਾਤ ਐਸੋ ਤਾਤ ਮਾਤ ਸੁਤ ਭ੍ਰਾਤ ਮੋਹ ਮਾਯਾ ਕੋ ।

taruvar gire paat bahuro na jore jaat aaiso taat maat sut bhraat moh maayaa ko |

Kung paanong ang mga dahong nabali mula sa mga sanga ng isang puno ay hindi na muling makakabit, gayundin; Ang ama, ina, anak, kapatid ay mga relasyon na nabuo dahil sa pagkakataon ng mga nakaraang kapanganakan. Tulad ng mga dahon ng puno ay hindi na muling magsasama-sama. Wala sa mga wil

ਜੈਸੇ ਬੁਦਬੁਦਾ ਓਰਾ ਪੇਖਤ ਬਿਲਾਇ ਜਾਇ ਐਸੋ ਜਾਨ ਤ੍ਯਾਗਹੁ ਭਰੋਸੇ ਭ੍ਰਮ ਕਾਯਾ ਕੋ ।

jaise budabudaa oraa pekhat bilaae jaae aaiso jaan tayaagahu bharose bhram kaayaa ko |

Kung paanong ang isang bula ng tubig at isang granizo ay nawawala sa isang oras, gayundin, isuko ang paniniwala at ilusyon na ang katawan na ito ay mananatili nang matagal o magpakailanman.

ਤ੍ਰਿਣ ਕੀ ਅਗਨਿ ਜਰਿ ਬੂਝਤ ਨਬਾਰ ਲਾਗੈ ਐਸੀ ਆਵਾ ਔਧਿ ਜੈਸੇ ਨੇਹੁ ਦ੍ਰੁਮ ਛਾਯਾ ਕੋ ।

trin kee agan jar boojhat nabaar laagai aaisee aavaa aauadh jaise nehu drum chhaayaa ko |

Ang apoy ng dayami ay hindi nangangailangan ng oras upang mapatay, at kung paanong ang pagkakaroon ng kalakip sa lilim ng isang puno ay walang saysay, gayon din ang panahon ng ating buhay. Ang pag-ibig ay walang halaga.

ਜਨਮ ਜੀਵਨ ਅੰਤਕਾਲ ਕੇ ਸੰਗਾਤੀ ਰਾਚਹੁ ਸਫਲ ਔਸਰ ਜਗ ਤਬ ਹੀ ਤਉ ਆਇਆ ਕੋ ।੫੯੨।

janam jeevan antakaal ke sangaatee raachahu safal aauasar jag tab hee tau aaeaa ko |592|

Samakatuwid, isipsip ang iyong sarili sa Naam ng Tunay na Panginoon sa buong buhay mo dahil ito ang tanging pag-aari na sasama sa iyo at ang kasamahan magpakailanman. Sa gayon lamang dapat mong isaalang-alang ang iyong pagsilang sa mundong ito bilang isang tagumpay.

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675