कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 592

ਤਰੁਵਰੁ ਗਿਰੇ ਪਾਤ ਬਹੁਰੋ ਨ ਜੋਰੇ ਜਾਤ ਐਸੋ ਤਾਤ ਮਾਤ ਸੁਤ ਭ੍ਰਾਤ ਮੋਹ ਮਾਯਾ ਕੋ ।

तरुवरु गिरे पात बहुरो न जोरे जात ऐसो तात मात सुत भ्रात मोह माया को ।

ज्याप्रमाणे झाडाच्या फांद्या तोडलेल्या पानांना पुन्हा जोडता येत नाही, त्याचप्रमाणे; वडील, आई, मुलगा, भाऊ अशी नाती आहेत जी पूर्वजन्मीच्या संयोगाने निर्माण झाली आहेत. झाडाच्या पानांप्रमाणे ते पुन्हा एकत्र येणार नाहीत. यापैकी एकही इच्छा नाही

ਜੈਸੇ ਬੁਦਬੁਦਾ ਓਰਾ ਪੇਖਤ ਬਿਲਾਇ ਜਾਇ ਐਸੋ ਜਾਨ ਤ੍ਯਾਗਹੁ ਭਰੋਸੇ ਭ੍ਰਮ ਕਾਯਾ ਕੋ ।

जैसे बुदबुदा ओरा पेखत बिलाइ जाइ ऐसो जान त्यागहु भरोसे भ्रम काया को ।

ज्याप्रमाणे पाण्याचा बुडबुडा आणि गारपीट काही वेळात नाहीशी होते, त्याचप्रमाणे हे शरीर दीर्घकाळ किंवा कायमचे राहील असा विश्वास आणि भ्रम सोडून द्या.

ਤ੍ਰਿਣ ਕੀ ਅਗਨਿ ਜਰਿ ਬੂਝਤ ਨਬਾਰ ਲਾਗੈ ਐਸੀ ਆਵਾ ਔਧਿ ਜੈਸੇ ਨੇਹੁ ਦ੍ਰੁਮ ਛਾਯਾ ਕੋ ।

त्रिण की अगनि जरि बूझत नबार लागै ऐसी आवा औधि जैसे नेहु द्रुम छाया को ।

गवताची आग विझायला वेळ लागत नाही आणि ज्याप्रमाणे झाडाच्या सावलीशी आसक्ती निर्माण करणे व्यर्थ आहे, तसाच आपल्या आयुष्याचा काळही व्यर्थ आहे. त्यावर प्रेम करणे व्यर्थ आहे.

ਜਨਮ ਜੀਵਨ ਅੰਤਕਾਲ ਕੇ ਸੰਗਾਤੀ ਰਾਚਹੁ ਸਫਲ ਔਸਰ ਜਗ ਤਬ ਹੀ ਤਉ ਆਇਆ ਕੋ ।੫੯੨।

जनम जीवन अंतकाल के संगाती राचहु सफल औसर जग तब ही तउ आइआ को ।५९२।

म्हणून, आयुष्यभर खऱ्या परमेश्वराच्या नामात स्वतःला लीन करा कारण ही एकमेव संपत्ती आहे जी तुमच्याबरोबर जाईल आणि सदैव सोबती आहे. तरच या जगात आपला जन्म यशस्वी मानावा.

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675