कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 585

ਜੈਸੇ ਲਾਖ ਕੋਰਿ ਲਿਖਤ ਨ ਕਨ ਭਾਰ ਲਾਗੈ ਜਾਨਤ ਸੁ ਸ੍ਰਮ ਹੋਇ ਜਾ ਕੈ ਗਨ ਰਾਖੀਐ ।

जैसे लाख कोरि लिखत न कन भार लागै जानत सु स्रम होइ जा कै गन राखीऐ ।

ज्याप्रमाणे लाखो आणि अब्जावधी रकमेचे आकडे लिहिण्यात अजिबात भार पडत नाही, परंतु एवढा पैसा मोजून एखाद्याच्या डोक्यावर ठेवला, तर त्याला एकट्यालाच कळते की तो किती ओझे उचलत आहे.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਹੈ ਪਾਈਐ ਨ ਅਮਰ ਪਦ ਜੌ ਲੌ ਜਿਹ੍ਵਾ ਕੈ ਸੁਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨ ਚਾਖੀਐ ।

अंम्रित अंम्रित कहै पाईऐ न अमर पद जौ लौ जिह्वा कै सुरस अंम्रित न चाखीऐ ।

ज्याप्रमाणे वारंवार अमृत म्हटल्याने परम अमृत चाखल्याशिवाय अमृत मुक्ती देत नाही.

ਬੰਦੀ ਜਨ ਕੀ ਅਸੀਸ ਭੂਪਤਿ ਨ ਹੋਇ ਕੋਊ ਸਿੰਘਾਸਨ ਬੈਠੇ ਜੈਸੇ ਚਕ੍ਰਵੈ ਨ ਭਾਖੀਐ ।

बंदी जन की असीस भूपति न होइ कोऊ सिंघासन बैठे जैसे चक्रवै न भाखीऐ ।

ज्याप्रमाणे भट्टाने केलेल्या स्तुतीने व्यक्ती सिंहासनावर बसल्याशिवाय आणि विशाल साम्राज्य असलेला राजा म्हणून ओळखल्याशिवाय राजा बनत नाही.

ਤੈਸੇ ਲਿਖੇ ਸੁਨੇ ਕਹੇ ਪਾਈਐ ਨਾ ਗੁਰਮਤਿ ਜੌ ਲੌ ਗੁਰ ਸਬਦ ਕੀ ਸੁਜੁਕਤ ਨ ਲਾਖੀਐ ।੫੮੫।

तैसे लिखे सुने कहे पाईऐ ना गुरमति जौ लौ गुर सबद की सुजुकत न लाखीऐ ।५८५।

त्याचप्रमाणे, खऱ्या गुरूंकडून प्राप्त झालेल्या गुरूंच्या वचनांचे भक्तीपूर्वक आचरण करण्याचे कौशल्य जाणल्याशिवाय नुसते ऐकून किंवा बोलून खऱ्या गुरूंचे ज्ञान प्राप्त होऊ शकत नाही. (५८५)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675