कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 585

ਜੈਸੇ ਲਾਖ ਕੋਰਿ ਲਿਖਤ ਨ ਕਨ ਭਾਰ ਲਾਗੈ ਜਾਨਤ ਸੁ ਸ੍ਰਮ ਹੋਇ ਜਾ ਕੈ ਗਨ ਰਾਖੀਐ ।

जैसे लाख कोरि लिखत न कन भार लागै जानत सु स्रम होइ जा कै गन राखीऐ ।

जिस प्रकार करोड़ों-अरबों की रकम को लिखने में कोई बोझ नहीं होता, लेकिन यदि उतनी रकम गिनकर किसी के सिर पर रख दी जाए, तो वह व्यक्ति ही जानता है कि उसके ऊपर कितना बोझ है।

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਹੈ ਪਾਈਐ ਨ ਅਮਰ ਪਦ ਜੌ ਲੌ ਜਿਹ੍ਵਾ ਕੈ ਸੁਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨ ਚਾਖੀਐ ।

अंम्रित अंम्रित कहै पाईऐ न अमर पद जौ लौ जिह्वा कै सुरस अंम्रित न चाखीऐ ।

जैसे बार-बार अमृत कहने से, अमृत तब तक मुक्ति प्रदान नहीं करता जब तक कि परम अमृत का स्वाद न लिया जाए।

ਬੰਦੀ ਜਨ ਕੀ ਅਸੀਸ ਭੂਪਤਿ ਨ ਹੋਇ ਕੋਊ ਸਿੰਘਾਸਨ ਬੈਠੇ ਜੈਸੇ ਚਕ੍ਰਵੈ ਨ ਭਾਖੀਐ ।

बंदी जन की असीस भूपति न होइ कोऊ सिंघासन बैठे जैसे चक्रवै न भाखीऐ ।

जैसे किसी भट्ट द्वारा की गई प्रशंसा किसी व्यक्ति को तब तक राजा नहीं बनाती जब तक कि वह सिंहासन पर न बैठ जाए और विशाल साम्राज्य वाला राजा न बन जाए।

ਤੈਸੇ ਲਿਖੇ ਸੁਨੇ ਕਹੇ ਪਾਈਐ ਨਾ ਗੁਰਮਤਿ ਜੌ ਲੌ ਗੁਰ ਸਬਦ ਕੀ ਸੁਜੁਕਤ ਨ ਲਾਖੀਐ ।੫੮੫।

तैसे लिखे सुने कहे पाईऐ ना गुरमति जौ लौ गुर सबद की सुजुकत न लाखीऐ ।५८५।

इसी प्रकार केवल सुनने या कहने से गुरु का ज्ञान प्राप्त नहीं हो सकता, जब तक कि गुरु से प्राप्त गुरु वचनों का श्रद्धापूर्वक आचरण करने की कुशलता न आ जाए। (585)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675