कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 208

ਜੋਈ ਪ੍ਰਿਅ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਦੇਖਿ ਅਉ ਦਿਖਾਵੇ ਆਪ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਮਿਲਿ ਸੋਭਾ ਦੈ ਸੁਹਾਵਈ ।

जोई प्रिअ भावै ताहि देखि अउ दिखावे आप द्रिसटि दरस मिलि सोभा दै सुहावई ।

सच्चे गुरु-गुरु द्वारा पसंद की गई साधिका स्त्री पर प्रिय गुरु दया की दृष्टि से देखते हैं और स्वयं को उसके सामने प्रकट करते हैं। उनकी दया और दृष्टि से, वह अभागी स्त्री भलाई से धन्य हो जाती है और उसे प्रशंसा के योग्य बना देती है।

ਜੋਈ ਪ੍ਰਿਅ ਭਾਵੈ ਮੁਖ ਬਚਨ ਸੁਨਾਵੇ ਤਾਹਿ ਸਬਦਿ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਉਪਜਾਵਈ ।

जोई प्रिअ भावै मुख बचन सुनावे ताहि सबदि सुरति गुर गिआन उपजावई ।

जो व्यक्ति प्रियतम सद्गुरु को प्रिय होता है, उसे उनके दिव्य वचनों का आशीर्वाद प्राप्त होता है। अपने वचनों और चेतना के मिलन से, वे उसे गुरु के उपदेशों से आलोकित करते हैं।

ਜੋਈ ਪ੍ਰਿਅ ਭਾਵੈ ਦਹ ਦਿਸਿ ਪ੍ਰਗਟਾਵੈ ਤਾਹਿ ਸੋਈ ਬਹੁਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਕਹਾਵਈ ।

जोई प्रिअ भावै दह दिसि प्रगटावै ताहि सोई बहुनाइक की नाइका कहावई ।

जिस साधिका को उसके सद्गुरु से प्रेम हो जाता है, उसे गुरु दसों दिशाओं में प्रकट कर देते हैं। तब वह गुरु की परम प्रिया कहलाती है, जो अनेक साधिका वधुओं की स्वामिनी होती है।

ਜੋਈ ਪ੍ਰਿਅ ਭਾਵੈ ਸਿਹਜਾਸਨਿ ਮਿਲਾਵੈ ਤਾਹਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸ ਕਰਿ ਅਪੀਉ ਪੀਆਵਈ ।੨੦੮।

जोई प्रिअ भावै सिहजासनि मिलावै ताहि प्रेम रस बस करि अपीउ पीआवई ।२०८।

जो साधिका वधू प्रियतम सद्गुरु को प्रिय हो जाती है, वह मन रूपी दिव्य शय्या पर उनसे संयुक्त हो जाती है। उसके प्रेम से मोहित होकर वे उसे नाम-अमृत का रस पिलाते हैं। (208)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675