कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 164

ਲਜਾ ਕੁਲ ਅੰਕਸੁ ਅਉ ਗੁਰ ਜਨ ਸੀਲ ਡੀਲ ਕੁਲਾਬਧੂ ਬ੍ਰਤ ਕੈ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਕਹਾਵਈ ।

लजा कुल अंकसु अउ गुर जन सील डील कुलाबधू ब्रत कै पतिब्रत कहावई ।

परिवार की प्रतिष्ठा की रक्षा, घर के बड़ों के समक्ष शांत और संतुलित व्यवहार तथा विवाहित स्त्री से अपेक्षित उचित आचरण का पालन करने के कारण अच्छे परिवार की बहू को पतिव्रता और गुणवान कहा जाता है।

ਦੁਸਟ ਸਭਾ ਸੰਜੋਗ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸੰਗੁ ਬਹੁ ਬਿਬਿਚਾਰ ਧਾਰਿ ਗਨਕਾ ਬੁਲਾਵਈ ।

दुसट सभा संजोग अधम असाध संगु बहु बिबिचार धारि गनका बुलावई ।

जो स्त्री बुरे लोगों की संगति करती है, अत्यन्त निंदनीय कार्य करती है तथा अनैतिक कार्यों में लिप्त रहती है, उसे वेश्या कहते हैं।

ਕੁਲਾਬਧੂ ਸੁਤ ਕੋ ਬਖਾਨੀਅਤ ਗੋਤ੍ਰਾਚਾਰ ਗਨਿਕਾ ਸੁਆਨ ਪਿਤਾ ਨਾਮੁ ਕੋ ਬਤਾਵਈ ।

कुलाबधू सुत को बखानीअत गोत्राचार गनिका सुआन पिता नामु को बतावई ।

गुणवान स्त्री का पुत्र वंश को आगे बढ़ाता है, परन्तु वेश्या के पुत्र के पिता का नाम कौन बता सकता है?

ਦੁਰਮਤਿ ਲਾਗਿ ਜੈਸੇ ਕਾਗੁ ਬਨ ਬਨ ਫਿਰੈ ਗੁਰਮਤਿ ਹੰਸ ਏਕ ਟੇਕ ਜਸੁ ਭਾਵਈ ।੧੬੪।

दुरमति लागि जैसे कागु बन बन फिरै गुरमति हंस एक टेक जसु भावई ।१६४।

जैसे कौए के समान स्वभाव वाला स्वेच्छाचारी मनुष्य सब ओर घूमता रहता है, उसी प्रकार हंस के समान स्वभाव वाला गुरु-प्रधान मनुष्य गुरु द्वारा बताए गए भगवान के नाम का आश्रय लेकर सम्मान पाता है। (164)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675