कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 109


ਗਾਂਡਾ ਮੈ ਮਿਠਾਸੁ ਤਾਸ ਛਿਲਕਾ ਨ ਲੀਓ ਜਾਇ ਦਾਰਮ ਅਉ ਦਾਖ ਬਿਖੈ ਬੀਜੁ ਗਹਿ ਡਾਰੀਐ ।
गांडा मै मिठासु तास छिलका न लीओ जाइ दारम अउ दाख बिखै बीजु गहि डारीऐ ।

जैसे गन्ने का मीठा रस निकाल लिया जाता है और गन्ना फेंक दिया जाता है; जैसे अनार और अंगूर के बीज फेंक दिए जाते हैं;

ਆਂਬ ਖਿਰਨੀ ਛਹਾਰਾ ਮਾਝ ਗੁਠਲੀ ਕਠੋਰ ਖਰਬੂਜਾ ਅਉ ਕਲੀਦਾ ਸਜਲ ਬਿਕਾਰੀਐ ।
आंब खिरनी छहारा माझ गुठली कठोर खरबूजा अउ कलीदा सजल बिकारीऐ ।

आम, खजूर के अंतःफलभित्ति कठोर होते हैं; खरबूजा और तरबूज मीठे होने के बावजूद पानी छोड़ते हैं और बहुत जल्द खाने लायक नहीं रह जाते;

ਮਧੁ ਮਾਖੀ ਮੈ ਮਲੀਨ ਸਮੈ ਪਾਇ ਸਫਲ ਹੁਇ ਰਸ ਬਸ ਭਏ ਨਹੀ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਨਿਵਾਰੀਐ ।
मधु माखी मै मलीन समै पाइ सफल हुइ रस बस भए नही त्रिसना निवारीऐ ।

जब शहद को मधुमक्खियों और मोम से साफ कर दिया जाता है तो उसे खाना छोड़ना मुश्किल हो जाता है;

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਨਮੁ ਸਵਾਰੀਐ ।੧੦੯।
स्री गुर सबद रस अंम्रित निधान पान गुरसिख साधसंगि जनमु सवारीऐ ।१०९।

इसी प्रकार गुरु का अनुयायी सिख भी पवित्र पुरुषों की संगति में अमृतरूपी नाम का रसपान करता है और अपना जीवन सफल बनाता है। (109)