कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 483

ਜੈਸੇ ਪਤਿਬ੍ਰ ਤਾਕਉ ਪਵਿਤ੍ਰ ਘਰਿ ਵਾਤ ਨਾਤ ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਧਾਮ ਲੋਗਚਾਰ ਹੈ ।

जैसे पतिब्र ताकउ पवित्र घरि वात नात असन बसन धन धाम लोगचार है ।

जिस प्रकार घर में रहना, नहाना, खाना-पीना, सोना आदि तथा सामाजिक रीति-रिवाजों और परंपराओं के अनुसार अपने सांसारिक कर्तव्यों का निर्वहन करना, ये सभी एक पतिव्रता और निष्ठावान पत्नी के लिए पवित्र हैं।

ਤਾਤ ਮਾਤ ਭ੍ਰਾਤ ਸੁਤ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਸਖਾ ਸੇਵਾ ਗੁਰਜਨ ਸੁਖ ਅਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਹੈ ।

तात मात भ्रात सुत सुजन कुटंब सखा सेवा गुरजन सुख अभरन सिंगार है ।

माता-पिता, भाई-बहन, पुत्र, परिवार के अन्य बुजुर्गों, मित्रों और अन्य सामाजिक संपर्कों की सेवा और सम्मान करने के साथ-साथ अपने पति की खुशी के लिए स्वयं को आभूषणों से सुसज्जित करना उसका स्वाभाविक कर्तव्य है।

ਕਿਰਤ ਬਿਰਤ ਪਰਸੂਤ ਮਲ ਮੂਤ੍ਰਧਾਰੀ ਸਕਲ ਪਵਿਤ੍ਰ ਜੋਈ ਬਿਬਿਧਿ ਅਚਾਰ ਹੈ ।

किरत बिरत परसूत मल मूत्रधारी सकल पवित्र जोई बिबिधि अचार है ।

घर के काम-काज में शामिल होना, बच्चे पैदा करना, उनका पालन-पोषण करना, उन्हें साफ-सुथरा रखना, ये सभी कार्य एक वफादार और निष्ठावान पत्नी के लिए पवित्र हैं।

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕਉ ਲੇਪੁ ਨ ਗ੍ਰਿਹਸਤ ਮੈ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜਨਮੁ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।੪੮੩।

तैसे गुरसिखन कउ लेपु न ग्रिहसत मै आन देव सेव ध्रिगु जनमु संसार है ।४८३।

इसी प्रकार गुरु के शिष्य भी गृहस्थ जीवन जीते हुए कभी कलंकित नहीं होते। वे पतिव्रता पत्नी की भाँति गुरु को छोड़कर अन्य किसी देवता की पूजा करना संसार में निन्दनीय समझते हैं। (४८३)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675