कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 35


ਰੋਮ ਰੋਮ ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਿਮਾਂਡ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਜਾਸੁ ਮਾਨਸ ਅਉਤਾਰ ਧਾਰ ਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
रोम रोम कोटि ब्रहिमांड को निवास जासु मानस अउतार धार दरस दिखाए है ।

परमेश्वर, जिनके एक-एक रोम में करोड़ों ब्रह्माण्ड समाए हुए हैं, ने मानव रूप में सतगुरु के रूप में अवतार लिया है।

ਜਾ ਕੇ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਸ੍ਰੀਮੁਖ ਸਬਦ ਗੁਰ ਸਿਖਨੁ ਸੁਨਾਏ ਹੈ ।
जा के ओअंकार कै अकार है नाना प्रकार स्रीमुख सबद गुर सिखनु सुनाए है ।

सर्वरक्षक भगवान जिनके अनेक रूप हैं, उन्होंने गुरु के रूप में प्रकट होकर अपने शिष्यों को साक्षात् उपदेश दिया है।

ਜਗ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਜਗਤ ਭਗਤ ਜਾਹਿ ਅਸਨ ਬਸਨ ਗੁਰਸਿਖਨ ਲਡਾਏ ਹੈ ।
जग भोग नईबेद जगत भगत जाहि असन बसन गुरसिखन लडाए है ।

जिस ईश्वर की प्रसन्नता के लिए यज्ञ किए जाते हैं, भोजन और प्रसाद चढ़ाया जाता है, वही ईश्वर अब गुरु का रूप धारण करके अपने सिखों को भोजन वितरित करके और अपने शिष्यों को लाड़-प्यार करते हैं।

ਨਿਗਮ ਸੇਖਾਦਿ ਕਬਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਪੂਰਮ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਸਿਖਨੁ ਲਖਾਏ ਹੈ ।੩੫।
निगम सेखादि कबत नेत नेत करि पूरम ब्रहम गुरसिखनु लखाए है ।३५।

सर्वोच्च सृष्टिकर्ता, जिन्हें शेषनाग और अन्य लोग असंख्य नामों से पुकारते हैं, अब गुरु के रूप में प्रकट होकर अपने भक्तों (सिखों) को दर्शन देते हैं। (35)