कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 550

ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੇ ਮੇਲ ਖੇਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਕੈ ਪਤੰਗੁ ਦੀਪਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਹੂ ਸਮਾਵਈ ।

प्रीतम के मेल खेल प्रेम नेम कै पतंगु दीपक प्रगास जोती जोति हू समावई ।

प्रिय सद्गुरु से मिलने के लिए, एक आज्ञाकारी शिष्य प्रेम का खेल खेलता है और अपने आप को सद्गुरु के दिव्य प्रकाश में इस प्रकार विलीन कर देता है, जैसे एक पतंगा अपनी प्रिय ज्योति पर मर जाता है।

ਸਹਜ ਸੰਜੋਗ ਅਰੁ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਬਿਖੈ ਜਲ ਮਿਲਿ ਬਿਛੁਰਤ ਮੀਨ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।

सहज संजोग अरु बिरह बिओग बिखै जल मिलि बिछुरत मीन हुइ दिखावई ।

सच्चे गुरु से मिलकर आध्यात्मिक आनंद का आनंद लेने वाले एक समर्पित सिख की स्थिति पानी में मछली की तरह होती है और जो पानी से अलग हो जाता है, वह विरह की पीड़ा से मरता हुआ प्रतीत होता है।

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਥਕਤਿ ਚਕਤ ਹੋਇ ਸਬਦ ਬੇਧੀ ਕੁਰੰਹਗ ਜੁਗਤਿ ਜਤਾਵਈ ।

सबद सुरति लिव थकति चकत होइ सबद बेधी कुरंहग जुगति जतावई ।

घण्डा हेरहा की संगीतमय ध्वनि में मग्न हिरण की तरह, एक सच्चे भक्त का मन गुरु के वचन में मग्न होकर दिव्य आनंद का आनंद लेता है।

ਮਿਲਿ ਬਿਛੁਰਤ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਸਨੋਹੀ ਨ ਕਹਾਵਈ ।੫੫੦।

मिलि बिछुरत अरु सबद सुरति लिव कपट सनेह सनोही न कहावई ।५५०।

जो शिष्य अपने मन को परमात्मा के वचन में लीन कर लेता है, फिर भी अपने आपको सच्चे गुरु से अलग कर लेता है, उसका प्रेम झूठा है। उसे सच्चा प्रेमी नहीं कहा जा सकता। (550)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675