Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 550

ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੇ ਮੇਲ ਖੇਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਕੈ ਪਤੰਗੁ ਦੀਪਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਹੂ ਸਮਾਵਈ ।

preetam ke mel khel prem nem kai patang deepak pragaas jotee jot hoo samaavee |

Kalli tõelise guruga kohtumiseks mängib kuulekas jünger armastuse mängu ja sulandab oma mina tõelise guru valgusesse, nagu seda teeb ööliblikas, kes hukkub oma armastatud leegis.

ਸਹਜ ਸੰਜੋਗ ਅਰੁ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਬਿਖੈ ਜਲ ਮਿਲਿ ਬਿਛੁਰਤ ਮੀਨ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।

sahaj sanjog ar birah biog bikhai jal mil bichhurat meen hue dikhaavee |

Pühendunud sikhi seisund tõelise guruga kohtumiseks, et nautida vaimset ekstaasi, on nagu kala vees. Ja see, kes on veest eraldatud, näeb välja nagu sureb eraldumise piinades.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਥਕਤਿ ਚਕਤ ਹੋਇ ਸਬਦ ਬੇਧੀ ਕੁਰੰਹਗ ਜੁਗਤਿ ਜਤਾਵਈ ।

sabad surat liv thakat chakat hoe sabad bedhee kuranhag jugat jataavee |

Nagu hirv, kes on süvenenud Ghanda Herha muusikalisse kõlasse, naudib tõelise pühendunu meel jumalikku õndsust, mis on haaratud Guru sõnast.

ਮਿਲਿ ਬਿਛੁਰਤ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਸਨੋਹੀ ਨ ਕਹਾਵਈ ।੫੫੦।

mil bichhurat ar sabad surat liv kapatt saneh sanohee na kahaavee |550|

Jünger, kes suudab haarata oma mõistuse jumalikku sõna, kuid siiski eraldab end tõelisest gurust, on tema armastus vale. Teda ei saa nimetada tõeliseks armastajaks. (550)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675