Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 401


ਕਬ ਲਾਗੈ ਮਸਤਕਿ ਚਰਨਨ ਰਜ ਦਰਸੁ ਦਇਆ ਦ੍ਰਿਗਨ ਕਬ ਦੇਖਉ ।
kab laagai masatak charanan raj daras deaa drigan kab dekhau |

Millal määritakse mu otsaesine Tõelise Guru jalgade püha tolmuga ja millal ma näen oma silmaga Tõelise Guru armulist ja halastavat palet?

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਨਉ ਕਬ ਸ੍ਰਵਨਨ ਕਬ ਰਸਨਾ ਬੇਨਤੀ ਬਿਸੇਖਉ ।
amrit bachan sunau kab sravanan kab rasanaa benatee bisekhau |

Millal ma kuulen oma Tõelise Guru armsaid ambrosiaalseid ja eliksiiri andvaid sõnu oma kõrvaga? Millal ma saan tema ees oma ahastuse pärast oma keelega alandlikult paluda?

ਕਬ ਕਰ ਕਰਉ ਡੰਡਉਤ ਬੰਦਨਾ ਪਗਨ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾਦਿ ਪੁਨ ਰੇਖਉ ।
kab kar krau ddanddaut bandanaa pagan parikramaad pun rekhau |

Millal ma saan oma Tõelise Guru ees pikali lamada nagu kepp ja tervitada teda kokku pandud kätega? Millal ma saan oma jalad oma tõelise guru ringis tööle panna?

ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤ ਪ੍ਰਤਛਿ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਜੀਵਨ ਪਦ ਲੇਖਉ ।੪੦੧।
prem bhagat pratachh praanapat giaan dhiaan jeevan pad lekhau |401|

Tõeline guru, kes on Issanda ilmutaja, kes on varustatud teadmistega, mõtisklustega, pääste andja ja elu alalhoidja, millal ma suudan Teda selgelt mõista oma armastava kummardamise kaudu? (Bhai Gurdas Ii väljendab terest lahkulöömise piina