Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 603

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮਿਲ ਦ੍ਰੁਮ ਸਫਲ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਚੰਦਨ ਮਿਲਤ ਸਬ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਹੈ ।

jaise jal mil drum safal naanaa prakaar chandan milat sab chandan subaas hai |

Nii nagu kõik puud ja taimed annavad veega liitudes mitut tüüpi puuvilju ja lilli, muudab lähedus sandlipuuga kogu taimestiku lõhnavaks nagu sandlipuu.

ਜੈਸੇ ਮਿਲ ਪਾਵਕ ਢਰਤ ਪੁਨ ਸੋਈ ਧਾਤ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਰੂਪ ਕੰਚਨ ਪ੍ਰਕਾਸ ਹੈ ।

jaise mil paavak dtarat pun soee dhaat paaras paras roop kanchan prakaas hai |

Nii nagu tulega ühinemine sulatab palju metalle ja jahtumisel jääb metalliks, mis ta oli, kuid kui seda puudutada filosoofikiviga, muutub see metall kullaks.

ਅਵਰ ਨਖਤ੍ਰ ਬਰਖਤ ਜਲ ਜਲਮਈ ਸ੍ਵਾਂਤਿ ਬੂੰਦ ਸਿੰਧ ਮਿਲ ਮੁਕਤਾ ਬਿਗਾਸ ਹੈ ।

avar nakhatr barakhat jal jalamee svaant boond sindh mil mukataa bigaas hai |

Nii nagu tähtede ja planeetide asukoha järgi väljaspool konkreetset perioodi (Nakshatrat) langev vihm on lihtsalt veepiiskade langemine, aga kui Swati Nakshatra ajal sajab vihma ja tilk kukub meres austrile, muutub see pärliks.

ਤੈਸੇ ਪਰਵਿਰਤ ਔ ਨਿਵਿਰਤ ਜੋ ਸ੍ਵਭਾਵ ਦੋਊ ਗੁਰ ਮਿਲ ਸੰਸਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਅਭਿਆਸੁ ਹੈ ।੬੦੩।

taise paravirat aau nivirat jo svabhaav doaoo gur mil sansaaree nirankaaree abhiaas hai |603|

Samamoodi on Mayasse süvenenud ja Maya mõjust vabanemine maailmas kaks tendentsi. Kuid mis tahes kavatsustest ja kalduvustest Tõelise Guru poole pöördutakse, omandab ta vastavalt maise või jumaliku joone. (603)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675