Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 45


ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਮੈ ਦਰਸ ਦਰਸ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
drisatt mai daras daras mai drisatt drig drisatt daras adaras gur dhiaan hai |

Guruteadlike inimeste nägemuses puhkab tõelise guru kuju ja tõelise guru silmis õpilase pilguheit. Tänu Satguru tähelepanule hoiavad need jüngrid eemal maistest vaatamisväärsustest.

ਸਬਦ ਮਹ ਸੁਰਤਿ ਸੁਰਤਿ ਮਹ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਗਮਿਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
sabad mah surat surat mah sabad dhun sabad surat agamit gur giaan hai |

Nad jäävad Guru sõnadesse kinni ja nende sõnade meloodia jääb nende teadvusesse. Sõna ja teadvuse tundmine on aga kättesaamatu.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।
giaan dhiaan karanee kai pragattat prem ras guramat gat prem nem nirabaan hai |

Järgides Tõelise Guru õpetusi ja kujundades oma iseloomu vastavalt mõtisklemisele Issanda omaduste üle, areneb armastuse tunne. Guru filosoofia hästi määratletud rutiin viib inimese vabanema maistest köidikutest

ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਬੀਸ ਕੋ ਬਰਤਮਾਨ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਇਕ ਈਸ ਮੋ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੪੫।
pindd praan praanapat bees ko baratamaan guramukh sukh ik ees mo nidhaan hai |45|

Elades maailmas elu, usub guruteadlik inimene alati, et tema elu kuulub Elu Meistrile-Jumalale. Ühesse Issandasse süvenenud jäämine on guruteadlike inimeste õnne rikkus. (45)