Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 218


ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਜਬ ਤੇ ਰਿਦੈ ਬਸਾਏ ਤਬ ਤੇ ਅਸਥਿਰਿ ਚਿਤਿ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਹੀ ।
charan kamal gur jab te ridai basaae tab te asathir chit anat na dhaavahee |

Alates ajast, kui inimene seob oma meele lootose nagu Tõelise Guru jalgadega, muutub tema meel stabiilseks ja see ei eksle kuhugi.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਅਮਰ ਪਦ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵਹੀ ।
charan kamal makarand charanaamrit kai praapat amar pad sahaj samaavahee |

Tõelise guru jalgade pelgupaik pakub tõelise guru jalgade pesemist, mis aitab tal saavutada jäljendamatu seisundi ja haarata endasse tasakaalu.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਜਬ ਤੇ ਧਿਆਨ ਧਾਰੇ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਰਬੰਗ ਬਿਸਰਾਵਹੀ ।
charan kamal gur jab te dhiaan dhaare aan giaan dhiaan sarabang bisaraavahee |

Alates sellest, kui Tõelise Guru pühad jalad jäid pühendunu südamesse (pühendunu leidis Tema varjupaika), on pühendunu meel heitnud kõik muud mugavused ja on neeldunud Tema nime meditatsioonist.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਧੁਪ ਅਉ ਕਮਲ ਗਤਿ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਿਤ ਨਿਜ ਗ੍ਰਹਿ ਆਵਈ ।੨੧੮।
charan kamal gur madhup aau kamal gat man manasaa thakit nij greh aavee |218|

Pärast seda, kui Tõelise Guru püha lootosejalgade aroom on pühendunu meeltesse kinni jäänud, on kõik muud lõhnad muutunud tema jaoks proosaliseks ja ükskõikseks. (218)