Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 303


ਨਿਜ ਘਰ ਮੇਰੋ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਨਾਰਦ ਮੁਨਿ ਦਰਸਨ ਸਾਧਸੰਗ ਮੇਰੋ ਨਿਜ ਰੂਪ ਹੈ ।
nij ghar mero saadhasangat naarad mun darasan saadhasang mero nij roop hai |

Issand (Bhagwan) ütleb targale Naradile, 0 kallis pühendunu! Guruteadlike ja tõeliste inimeste kogudus on minu elukoht, kui seltskond on minu pilguheit.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੇਰੋ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਅਉ ਕੁਟੰਬ ਸਖਾ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੇਰੋ ਸੁਤੁ ਸ੍ਰੇਸਟ ਅਨੂਪੁ ਹੈ ।
saadhasang mero maataa pitaa aau kuttanb sakhaa saadhasang mero sut sresatt anoop hai |

Tõelise Guru jumalasarnaste inimeste seltskond on nagu mu sõbrad ja kogu perekond. Tõe seltskond on minu ilus ja ülim poeg.

ਸਾਧਸੰਗ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨੁ ਪ੍ਰਾਨ ਜੀਵਨ ਮੈ ਸਾਧਸੰਗਿ ਨਿਜੁ ਪਦ ਸੇਵਾ ਦੀਪ ਧੂਪ ਹੈ ।
saadhasang sarab nidhaan praan jeevan mai saadhasang nij pad sevaa deep dhoop hai |

Kogudus on kõigi mugavuste ja õnne varakamber. See on minu elu tugi. Tõeliste inimeste kogudus on vahend kõrgema vaimse seisundi saavutamiseks. See on ka õige jumalateenistuse koht.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਰੰਗ ਰਸ ਭੋਗ ਸੁਖ ਸਹਜ ਮੈ ਸਾਧਸੰਗਿ ਸੋਭਾ ਅਤਿ ਉਪਮਾ ਅਉ ਊਪ ਹੈ ।੩੦੩।
saadhasang rang ras bhog sukh sahaj mai saadhasang sobhaa at upamaa aau aoop hai |303|

Guru armastatud kompanii on koht, kus nautida Naam Simrani eliksiiri ja nautida vaimset rahu. Püha koguduse hiilgus ja suursugusus on ainulaadne ja imeline. (303)