Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 483

ਜੈਸੇ ਪਤਿਬ੍ਰ ਤਾਕਉ ਪਵਿਤ੍ਰ ਘਰਿ ਵਾਤ ਨਾਤ ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਧਾਮ ਲੋਗਚਾਰ ਹੈ ।

jaise patibr taakau pavitr ghar vaat naat asan basan dhan dhaam logachaar hai |

Nii nagu oma majas elamine, suplemine, söömine ja magamine jne ning oma maiste kohustuste täitmine vastavalt ühiskondlikele tavadele ja traditsioonidele on kõik pühad ustavale ja lojaalsele naisele.

ਤਾਤ ਮਾਤ ਭ੍ਰਾਤ ਸੁਤ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਸਖਾ ਸੇਵਾ ਗੁਰਜਨ ਸੁਖ ਅਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਹੈ ।

taat maat bhraat sut sujan kuttanb sakhaa sevaa gurajan sukh abharan singaar hai |

Tema loomulik kohus on kaunistada end kaunistustega oma mehe õnne nimel, teenida ja austada vanemaid, vendi, õdesid, poegi, teisi perevanemaid, sõpru ja muid sotsiaalseid kontakte.

ਕਿਰਤ ਬਿਰਤ ਪਰਸੂਤ ਮਲ ਮੂਤ੍ਰਧਾਰੀ ਸਕਲ ਪਵਿਤ੍ਰ ਜੋਈ ਬਿਬਿਧਿ ਅਚਾਰ ਹੈ ।

kirat birat parasoot mal mootradhaaree sakal pavitr joee bibidh achaar hai |

Kodutöödega tegelemine, laste sünnitamine, nende kasvatamine, puhtuse ja korras hoidmine on ustava ja ustava naise jaoks püha.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕਉ ਲੇਪੁ ਨ ਗ੍ਰਿਹਸਤ ਮੈ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜਨਮੁ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।੪੮੩।

taise gurasikhan kau lep na grihasat mai aan dev sev dhrig janam sansaar hai |483|

Samamoodi ei saa Guru jüngrid kunagi peremehe elu elades viga. Nagu lojaalne ja ustav naine, peavad nad kõigi teiste jumalate kummardamist tõelise guru ees maailmas hukkamõistetavaks teoks. (483)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675