Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 189


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਉ ਕਰੈ ਹਰੈ ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਰਿਦੈ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।
pooran braham gur pooran kripaa jau karai harai haumai rog ridai ninmrataa nivaas hai |

Kui Tõeline Guru, täieliku ja ainsa Issanda kehastus, muutub leebeks, hävitab ta ego meloodia, sisendades südamesse alandlikkust.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਦੁਬਿਧਾ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।
sabad surat livaleen saadhasang mil bhaavanee bhagat bhaae dubidhaa binaas hai |

Tõelise Guru lahkuse tõttu kiindub inimene pühade inimeste seltskonnas Sõnaguru (Shabad Guru). Armastava kummardamise tunne hävitab mõistusest duaalsuse.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੋਇ ਬਿਸਮ ਬਿਸਵਾਸ ਬਿਖੈ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।
prem ras amrit nidhaan paan pooran hoe bisam bisavaas bikhai anabhai abhiaas hai |

Tõelise Guru suurejoonelisuse, armastava eliksiirilaadse Naami nautimise tõttu tunneb inimene end küllastutuna. Saades imeliseks ja pühendunuks, mõtiskleb inimene kartmatu Issanda nime üle.

ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਚਾਇ ਚਿੰਤਾ ਮੈ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੈ ।੧੮੯।
sahaj subhaae chaae chintaa mai ateet cheet satigur sat guramat gur daas hai |189|

Tõelise Guru lahkusega hirmust ja murest loobudes satub inimene ekstaasi seisundisse ja tõelise guru pühitsemise vastuvõtmisega saab temast Guru ori. (189)