Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 189

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਉ ਕਰੈ ਹਰੈ ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਰਿਦੈ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

pooran braham gur pooran kripaa jau karai harai haumai rog ridai ninmrataa nivaas hai |

Nuair a éiríonn an Fíor-Ghúrú, ina chorpán iomlán agus an t-aon Tiarna amháin, ag baint sult as, scriosann sé fonn an ego, ag cothú umhlaíocht sa chroí.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਦੁਬਿਧਾ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

sabad surat livaleen saadhasang mil bhaavanee bhagat bhaae dubidhaa binaas hai |

Trí chineál an Fhíor-Ghúrú, déantar duine a cheangal le Word Gúrú (Shabad Guru) i gcuideachta daoine naofa. Scriosann meon an adhartha grámhar an dualacht ón intinn.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੋਇ ਬਿਸਮ ਬਿਸਵਾਸ ਬਿਖੈ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।

prem ras amrit nidhaan paan pooran hoe bisam bisavaas bikhai anabhai abhiaas hai |

Mar gheall ar áilleacht an Fhíor-Ghúrú, an taitneamh a bhaineann le Naam grámhar elixir, mothaíonn duine sáithithe. Ag éirí iontais agus díograiseach, glacann duine sult as an machnamh ar ainm an Tiarna gan eagla.

ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਚਾਇ ਚਿੰਤਾ ਮੈ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੈ ।੧੮੯।

sahaj subhaae chaae chintaa mai ateet cheet satigur sat guramat gur daas hai |189|

Agus cineáltas Fíor-Ghúrú ag tréigean eagla agus imní éiríonn duine isteach i staid eacstais agus trí ghlacadh leis an bhFíor-Ghúrú éiríonn duine ina sclábhaí ag an nGúrú. (189)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675