Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 675


ਰਾਗ ਜਾਤ ਰਾਗੀ ਜਾਨੈ ਬੈਰਾਗੈ ਬੈਰਾਗੀ ਜਾਨੈ ਤਿਆਗਹਿ ਤਿਆਗੀ ਜਾਨੈ ਦੀਨ ਦਇਆ ਦਾਨ ਹੈ ।
raag jaat raagee jaanai bairaagai bairaagee jaanai tiaageh tiaagee jaanai deen deaa daan hai |

Is eol do cheoltóir amháin na modhanna ceoil agus amhránaíochta agus na foirmeacha éagsúla a bhaineann leo. Ní bhíonn a fhios ach ag tréantóir atá tar éis éirí as a cheangal le hearraí saolta cad is meon scoite ann, tá a fhios ag díthreabhach amháin cad atá i gceist leis agus bheadh a fhios ag deontóir cad é atá i gceist leis.

ਜੋਗ ਜੁਗਤ ਜੋਗੀ ਜਾਨੈ ਭੋਗ ਰਸ ਭੋਗੀ ਜਾਨੈ ਰੋਗ ਦੋਖ ਰੋਗੀ ਜਾਨੈ ਪ੍ਰਗਟ ਬਖਾਨ ਹੈ ।
jog jugat jogee jaanai bhog ras bhogee jaanai rog dokh rogee jaanai pragatt bakhaan hai |

Mar an gcéanna tá a fhios ag Yogi an modh aithrí déine a chaithfear a chleachtadh chun Dia a réadú. Bheadh a fhios ag relisher conas taitneamh a bhaint as blas agus taitneamh a bhaint as blasanna saolta agus is féidir é seo a rá go soiléir go bhfuil a fhios ag othar amháin t

ਫੂਲ ਰਾਖ ਮਾਲੀ ਜਾਨੈ ਪਾਨਹਿ ਤੰਬੋਲੀ ਜਾਨੈ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧਿ ਗਤਿ ਗਾਂਧੀ ਜਾਨਉ ਜਾਨ ਹੈ ।
fool raakh maalee jaanai paaneh tanbolee jaanai sakal sugandh gat gaandhee jaanau jaan hai |

Tá a fhios ag garraíodóir conas aire a thabhairt do bhláthanna, tá a fhios ag díoltóir duille betel amháin conas duilleoga betel a chaomhnú. Is féidir le duine a fhoghlaim an rún scents ó díoltóir cumhráin.

ਰਤਨੈ ਜਉਹਾਰੀ ਜਾਨੈ ਬਿਹਾਰੈ ਬਿਉਹਾਰੀ ਜਾਨੈ ਆਤਮ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕੋਊ ਬਿਬੇਕੀ ਪਹਿਚਾਨ ਹੈ ।੬੭੫।
ratanai jauhaaree jaanai bihaarai biauhaaree jaanai aatam preekhiaa koaoo bibekee pahichaan hai |675|

Seodóir amháin a bhfuil a fhios aige conas fírinneacht seoda a mheas agus a scrúdú. Tá aithne ag trádálaí ar gach gné de ghnó ach an té atá in ann réaltacht bhuanna spioradálta a aithint, is duine annamh, ciallmhar agus eolach é a bhfuil teagasc Gúrú imbibed aige.