Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 356

ਜੈਸੇ ਕਰ ਗਹਤ ਸਰਪ ਸੁਤ ਪੇਖਿ ਮਾਤਾ ਕਹੈ ਨ ਪੁਕਾਰ ਫੁਸਲਾਇ ਉਰ ਮੰਡ ਹੈ ।

jaise kar gahat sarap sut pekh maataa kahai na pukaar fusalaae ur mandd hai |

Díreach mar a fheiceann an mháthair nathair i lámha a mic, ní bhíonn an mháthair ag béicíl ach tugann sí an-chiúin dó féin.

ਜੈਸੇ ਬੇਦ ਰੋਗੀ ਪ੍ਰਤਿ ਕਹੈ ਨ ਬਿਥਾਰ ਬ੍ਰਿਥਾ ਸੰਜਮ ਕੈ ਅਉਖਦ ਖਵਾਇ ਰੋਗ ਡੰਡ ਹੈ ।

jaise bed rogee prat kahai na bithaar brithaa sanjam kai aaukhad khavaae rog ddandd hai |

Díreach mar nach ndéanann dochtúir sonraí an ghalair a nochtadh don othar ach go bhfreastalaíonn sé leigheas air laistigh de dhianchoisc agus cuireann sé go maith é.

ਜੈਸੇ ਭੂਲਿ ਚੂਕਿ ਚਟੀਆ ਕੀ ਨ ਬੀਚਾਰੈ ਪਾਧਾ ਕਹਿ ਕਹਿ ਸੀਖਿਆ ਮੂਰਖਤ ਮਤਿ ਖੰਡ ਹੈ ।

jaise bhool chook chatteea kee na beechaarai paadhaa keh keh seekhiaa moorakhat mat khandd hai |

Díreach mar nach ndéanann an múinteoir dearmad ar a dhalta, agus ina ionad sin baineann sé a aineolas amach trí cheacht riachtanach a thabhairt dó.

ਤੈਸੇ ਪੇਖਿ ਅਉਗੁਨ ਕਹੈ ਨ ਸਤਿਗੁਰ ਕਾਹੂ ਪੂਰਨ ਬਿਬੇਕ ਸਮਝਾਵਤ ਪ੍ਰਚੰਡ ਹੈ ।੩੫੬।

taise pekh aaugun kahai na satigur kaahoo pooran bibek samajhaavat prachandd hai |356|

Ar an gcaoi chéanna, ní deir an Fíor-Ghúrú aon rud le deisceabal leas-infested. Ina áit sin, tá sé beannaithe le eolas iomlán. Cuireann sé tuiscint air agus athraíonn sé ina dhuine críonna géar-mheabhrach é. (356)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675