Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 236

ਸਰਵਰ ਮੈ ਨ ਜਾਨੀ ਦਾਦਰ ਕਮਲ ਗਤਿ ਮ੍ਰਿਗ ਮ੍ਰਿਗਮਦ ਗਤਿ ਅੰਤਰ ਨ ਜਾਨੀ ਹੈ ।

saravar mai na jaanee daadar kamal gat mrig mrigamad gat antar na jaanee hai |

Ní bhíonn a fhios ag frog a chónaíonn i linn snámha go bhfuil bláth Lotus ag fás sa linn céanna. Ní bhíonn fiú fia ar an eolas faoin pod musca atá á iompar aige laistigh dá chorp.

ਮਨਿ ਮਹਿਮਾ ਨ ਜਾਨੀ ਅਹਿ ਬਿਖ੍ਰ ਬਿਖਮ ਕੈ ਸਾਗਰ ਮੈ ਸੰਖ ਨਿਧਿ ਹੀਨ ਬਕ ਬਾਨੀ ਹੈ ।

man mahimaa na jaanee eh bikhr bikham kai saagar mai sankh nidh heen bak baanee hai |

Díreach mar nach dtuigeann nathair nimhe mar gheall ar a nimh an péarla luachmhar a iompraíonn sé ina chochall agus coinníonn sliogán conch ag caoineadh cé go bhfuil cónaí air san aigéan ach aineolach ar an saibhreas atá stóráilte ann.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਜੈਸੇ ਬਾਂਸ ਨਿਰਗੰਧ ਕੰਧ ਉਲੂਐ ਅਲਖ ਦਿਨ ਦਿਨਕਰ ਧਿਆਨੀ ਹੈ ।

chandan sameep jaise baans niragandh kandh ulooaai alakh din dinakar dhiaanee hai |

Toisc go bhfanann planda bambú gan cumhráin in ainneoin a bheith ina chónaí i ngaireacht do chrann sandalwood, agus mar ulchabhán a shúile dúnta i rith an lae ag iompar aineolach ar an nGrian,

ਤੈਸੇ ਬਾਂਝ ਬਧੂ ਮਮ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਪੁਰਖ ਭੇਟ ਨਿਹਚਲ ਸੇਂਬਲ ਜਿਉ ਹਉਮੈ ਅਭਿਮਾਨੀ ਹੈ ।੨੩੬।

taise baanjh badhoo mam sree gur purakh bhett nihachal senbal jiau haumai abhimaanee hai |236|

Mar an gcéanna, mar gheall ar mo ego agus mo bhród, is maith liom bean neamhthorthúil fhan gan toradh in ainneoin teagmháil Fíor Gúrú a fháil. Níl mé níos fearr ná an crann ard gan toradh cosúil le Cadás síoda. (236)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675